לא ברא הקב"ה את עולמו אלא בשביל שירה וזמרה .
לִקּוּט גָּדוֹל וְנִפְלָא מְהַזוֹהַר הַקָּדוֹשׁ, לִמּוּדִים מִשְׁבַח יְצִיאַת מִצְרַיִם, וְשִׁירַת הַיָּם, וְעוֹד מַאֲמָרִים חוֹצְבֵי לַהֲבוֹת אֵשׁ מִדִּבְרֵי הַזוֹהַר הַקָּדוֹשׁ. עִם כּוֹתָרוֹת, תַּמְצִית הָעִנְיָן לְכָל קֶטַע וְקֶטַע.
.
להורדה כתבי הארי ז"ל על שירת הים, לחץ כאן: כרך_ה'_כתבי_ארי_זוהר_שירה_אינדי
כרך_ה'_כתבי_ארי_זוהר_שירה_אינדי_(3)
להורדה של ספר שירת הים, לחץ כאן: זוהר שירה אינדי
זוהר אז ישיר – עם תרגום עם כותרות
שער סֵפֶר
זוֹהַר שִׁירַת הָאֲרִ"י לְפֶסַח
וְהוּא כְּרַךְ ב': מִסֵּפֶר זוֹהַר הַשִׁירָה הַשָּׁלֵם
בּוֹ לִקַּטְנוּ מַאֲמָרִים מִכִּתְבֵי הָאֲרִיזַ"ל שֶׁחִבֵּר הַצַהַ"קָ רַבֵּנוּ חַיִּים וִיטָאל זְיָ"עָ, מִתּוֹרַת רַבּוֹ הַקָּדוֹשׁ מָרָן הָאֲרִ"י הָחַי זְיָ"עָ, שַׁעַר הַפְּסוּקִים, – סֵפֶר הַלִיקוּטִים, – שַׁעַר הַכַּוָּנוֹת, – פְּרִי עֵץ חַיִּים, – לִקּוּטֵי תּוֹרָה, לִמּוּדִים מִשְׁבַח יְצִיאַת מִצְרַיִם, וְשִׁירַת הַיָּם, עִם כּוֹתָרוֹת, תַּמְצִית הָעִנְיָן לְכָל קֶטַע וְקֶטַע. וְכֵן צוּיָין בּוֹ סִימָנֵי פִּסּוּק, וְהוֹסַפְנוּ הַזוֹהַר הַמֻּזְכָּר בִּפְנִים, מַרְאֶה מְקוֹמוֹת, דָּבָר דִּבּוּר עַל אוֹפַנּוֹ. וּבִזְכוּת שֶׁנְּקַיֵּם דִּבְרֵי הַתַּנָּא הָאֶלוֹקִי רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחָאִי זְיָ"ע, בָּנַי שְׁנוּ מִדּוֹתַי (גִּיטִין ס"ז), נִזְכֶּה לְ"וּבָּא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל" בְּבְּ"אָ.
שער
סֵפֶר
זוֹהַר שִׁירַת הָאֲרִ"י לְפֶסַח
וְהוּא כְּרַךְ ב': מִסֵּפֶר זוֹהַר הַשִׁירָה הַשָּׁלֵם
לִקּוּט נִפְלָא מִכִּתְבֵי הָאֲרִ"י הַקָּדוֹשׁ עַל שִׁירַת הַיָּם
שַׁעַר הַפְּסוּקִים
פָּרָשַׁת בְּשַׁלַּח
פֶּרֶק י"ד
וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה מַה תִּצְעַק אֵלַי:
מַה תִּצְעַק אֵלַי – רָאשֵׁי תֵּבוֹת אֱמֶת
(מִזּוּלָתוֹ) הִנֵּה רָאשֵׁי תֵּבוֹת 'מַה 'תִּצְעַק 'אֵלַי, הוּא אֱמֶ"ת. וְזֶה שֶׁאָמְרוּ בַּזֹּהַר וּבְסִפְרָא דִצְנִיעוּתָא, הָא בְּעַתִּיקָא תַּלְיָא מִילְּתָא@1. גַּם מִילַת אֵלַ"י גִּימַטְרִיָּא מ"א, שֶׁהֵם מִסְפַּר מ"א אוֹתִיּוֹת, שֶׁבְּשֵׁם אֶהְיֶ"ה בִּפְשׁוּטוֹ וּבְּמִלוֹאוֹ וּבְמִלּוּי מִלּוּי. (עַד כַּאן מִזּוּלָתוֹ):
וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת הַיָּד הַגְּדוֹלָה:
אִיּוֹב הוּא גִּלְגּוּל תֶּרַח אֲבִי אַבְרָהָם
הִנֵּה רָאשֵׁי תֵּבוֹת שֶׁל 'אֶת 'יהוה 'וַיַאֲמִינוּ 'ביהוה, הוּא אִיּוֹב, וְהָעִנְיָן הוּא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹּהַר בְּפָרָשָׁה בֹּא, כִּי בְּעֵת קְרִיעַת יָם סוּף, הָיָה הַשָּׂטָן מְקַטְרֵג עַל יִשְׂרָאֵל, וְאָז מָסַר ה' בְּיָדוֹ אֶת אִיּוֹב מִתְעַסֵּק בּוֹ, וְיַנִּיחַ מִלְּקַטְרֵג עַל יִשְׂרָאֵל@1. וּכְבָר הוֹדַעְתִּיךָ כִּי אִיּוֹב הוּא גִּלְגּוּל תֶּרַח אֲבִי אַבְרָהָם, וְלֹא נִשְׁלַם תִּקּוּנוֹ עַד שֶׁבָּאוּ עָלָיו יִסּוּרִין הָהֵם. וְנִמְצָא כִּי כָּל תִּקּוּן אִיּוֹב הָיָה עַתָּה, בַּיָּד הַגְּדוֹלָה אֲשֶׁר עָשָׂה ה' בִּקְרִיעַת הַיָּם, וְלָכֵן נִרְמָז שְׁמוֹ בָּזֶה:
פֶּרֶק ט"ו
עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה:
ה' יִתְבָּרַךְ הִשְׁמִיעַ לַיְּהוּדִים אֶת שִׁירַת הַמַּלְאָכִים
(מִזּוּלָתוֹ) הִנֵּה פָּסוּק זֶה נֶאֱמַר בִּתְחִלַּת הַשִּׁירָה הַזֹּאת, לִרְמוֹז אֶל מַה שֶׁאָמְרוּ חֲזַ"ל כִּי פָּרְחָה נִשְׁמָתָם בְּרִדְתָּם בַּיָּם, וְהִשְׁמִיעָם הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, זְמִירוֹת וְשִׁירוֹת הַמַּלְאָכִים, הַמְשַׁבְּחִים לַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, הַנִּקְרָא יָ"הּ, וְעַל יְדֵי כֵּן חָזְרָה נִשְׁמָתָם. וְזֶהוּ עָזִּי, כִּי כֹּחִי וְעֻזִּי נִמְשָׁךְ לִי, עַל יְדֵי זִמְרָת יָהּ, שֶׁמְזַמְרִים הַמַּלְאָכִים לְפָנָיו, וְעַל יְדֵי זֶה וַיְהִי לִישׁוּעָה, שֶׁהֶחְיֶיתָנִי מִן הַמִּיתָה:
יְמִינְךָ ה' נֶאְדָּרִי בַּכֹּחַ יְמִינְךָ ה' תִרְעַ"ץ אוֹיֵ"ב:
צָרָעַת אִיּוֹב
הִנֵּה אוֹתִיּוֹת תִרְעַ"ץ אוֹיֵ"ב, הֵם אוֹתִיּוֹת צָרָעַת אִיּוֹב בְּהִפּוּךְ אַתְוָן, כִּי בִּהְיוֹת יְמִינוֹ יִתְבָּרַךְ נֶאֱדָרִי בַּכֹּחַ, לְהַצִּיל אֶת יִשְׂרָאֵל מִיַּד הַשָּׂטָן הַמְּקַטְרֵג עַל יִשְׂרָאֵל, הִצִּילָם, עַל יְדֵי שֶׁמָּסַר בְּיָדוֹ אֶת אִיּוֹב, שֶׁלָּקָה בְּצָרַעַת, וְהוּא הַשְּׁחִין, שֶׁהוּא אֶחָד מִמִּינֵי הַצָּרַעַת. (מִזּוּלָתוֹ):
בִּגְלַל שֶׁאִיּוֹב אָמַר לְפַרְעֹה שֶׁיִּשְׁלֹט בְּגוּף וּמָמוֹן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲבָל לֹא יְמִיתֵם, קִבֵּל מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה
וְהָעִנְיָן הוּא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּסֵפֶר הַזֹּהַר, כִּי שְׁלֹשָׁה יוֹעֲצִים הָיוּ לְפַרְעֹה, וְאֶחָד מֵהֶם הָיָה אִיּוֹב, וְנָתַן עֵצָה לְפַרְעֹה, וְאָמַר לוֹ, תִּשְׁלֹט בְּגוּפָם וּבְמָמוֹנָם, אֲבָל לֹא תְּמִיתֵם@1. וּלְכָךְ פָּרַע לוֹ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה, שֶׁנָּתַן רְשׁוּת לַשָּׂטָן לְאַבֵּד אֶת כָּל מָמוֹנוֹ, וּלְהַלְקוֹת גּוּפוֹ בִּשְׁחִין, אַךְ לֹא הֵמִיתוֹ:
בַּתְחִילָה הֵגֵן אִיּוֹב עַל פַּרְעֹה כְּשֶׁהָיָה עִמוֹ
עוֹד אָמְרוּ בַּזֹּהַר, כִּי בְּעוֹד שֶׁהָיָה אִיּוֹב עִם פַּרְעֹה, הָיָה מֵגֵן עָלָיו, וְלָכֵן מַה עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, הִלְקָה לְאִיּוֹב לְסִבָּה הַנִּזְכָּר, וְאַחַר שֶׁלָּקָה אִיּוֹב, אָז לֹא הָיָה יְכֹלֶת בּוֹ לְהָגֵן עַל פַּרְעֹה, וְאָז הֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הַמַּכּוֹת עַל פַּרְעֹה@1:
אַחֲרֵי צָרַעַת אִיּוֹב, וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרֹס קָמֶיךָ
וְעִם שְׁנֵי הַמַּאֲמָרִים הַנִּזְכָּרִים, יוּבַן פָּסוּק זֶה, וְהָעִנְיָן הוּא, כִּי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יְמִינוֹ תִּרְעַץ אוֹיֵב, הוּא אִיּוֹב, עַל שֶׁנָּתַן עֵצָה לְפַרְעֹה, וְהִכָּהוּ בַּשְּׁחִין שֶׁהוּא אֶחָד מִמִּינֵי הַצָּרַעַת, אוֹתִיּוֹת תִּרְעַץ, וְאַחַר שֶׁהִכָּה אֶת אִיּוֹב, וְלֹא הָיָה יָכוֹל לְהָגֵן עַל פַּרְעֹה וְעַמּוֹ, אָז אַחַר כָּךְ וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרֹס קָמֶיךָ, הֵם פַּרְעֹה וְהַמִּצְרִיִּים:
אָמַר אוֹיֵב אֶרְדּוֹף אַשִּׂיג
וְאַחַר כָּךְ נָתַן טַעַם לָמָה הוּכָּה אִיּוֹב עַל חִנָּם, כְּדֵי לְהַכּוֹת אֶת מִצְרַיִם, וּבֵאֵר, כִּי גַם אִיּוֹב לֹא עַל חִנָּם הוּכָּה, כִּי אִם בַּדִּין, וְהַטַּעַם הוּא, כִּי הֲלֹא אָמַר אוֹיֵב הוּא אוֹתִיּוֹת אִיּוֹב, אֶרְדּוֹף אַשִּׂיג, וְקַח שְׁלָלָם וְלֹא נַפְשָׁם כַּנִּזְכָּר, וְלָכֵן הוּכָּה בְּצָרַעַת. וְאַחַר כָּךְ נָשַׁפְתָּ בְּרוּחֲךָ עַל הַמִּצְרִיִּים, וְכִּסָמוֹ יָם, כֵּיוָן שֶׁכְּבָר אִיּוֹב לֹא הָיָה יָכוֹל לְהָגֵן עֲלֵיהֶם:
וּבָזֶה יוּבַן שִׁנּוּי הַפְּסוּקִים, יָחִיד, רַבִּים
וּבָזֶה יוּבַן, שִׁנּוּי אֵלּוּ הַפְּסוּקִים, שֶׁפַּעַם אַחַת הִזְכִּיר בְּלָשׁוֹן יָחִיד תִּרְעַץ אוֹיֵב. וְאַחַר כָּךְ אָמַר בְּלָשׁוֹן רַבִּים, תַּהֲרֹס קָמֶיךָ. וְאַחַר כָּךְ חָזַר בְּלָשׁוֹן יָחִיד, אָמַר אוֹיֵב. וְאַחַר כָּךְ חָזַר וְאָמַר בְּלָשׁוֹן רַבִּים, כִּסָּמוֹ יָם צָלֲלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים:
הַחְלָפַת אִיּוֹב אוֹיֵב
וְזֶה שֶׁאָמַר אִיּוֹב בְּסִפְרוֹ, (אִיּוֹב י"ג כ"ד) תַּחְשְׁבֵנִי לְאוֹיֵב לָךְ, כִּי שְׁנֵי פְּעָמִים הֶחְלַפְתָּ שְׁמִי, מֵאִיּוֹב לְאוֹיֵב, כַּנִּזְכָּר בְּפָסוּק תִּרְעַץ אוֹיֵב, אָמַר אוֹיֵב. גַם יִרְמֹז תִּרְעַץ אוֹיֵב, אֶל מַה שֶׁכָּתוּב בְּסֵפֶר הַזֹּהַר בְּפָרָשַׁת בֹּא כִּי כְּשֶׁעָבְרוּ יִשְׂרָאֵל בַּיָּם וְאָמְרוּ שִׁירָה, אָז מָסַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְאִיּוֹב בְּיַד הַשָּׂטָן, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְקַטְרֵג עַל יִשְׂרָאֵל. לָכֵן נִזְכַּר רֶמֶז זֶה בַּפָּסוּק הַזֶּה, בְּתוֹךְ הַשִּׁירָה. (עַד כַּאן מִזּוּלָתוֹ):
מִי כָמֹכָה בָּאֵלִים ה' מִי כָמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ וְגוֹ':
זְעֵיר אַנְפִּין שֶׁהוּא הַוָּא"ו, נִמְצָא בֵּין שְׁנֵי הֵהִי"ן
(מִזּוּלָתוֹ) כְּבָר יָדַעְתָּ, כִּי יַעֲקֹב הוּא זְעֵיר אַנְפִּין הַנִּקְרָא נּוֹרָא, וּמְשַׁמֵּשׁ בֵּין שְׁתֵּי אָהֳלוֹת, שֶׁהֵם לֵאָה וְרָחֵל, וְגַם כֵּן מְשַׁמֵּשׁ לְמַעְלָה, וְזֶה שֶׁכָּתוּב עוֹשֶׂה פֶלֶא, אוֹתִיּוֹת אַלֶ"ף, וּכְבָר יָדַעְתָּ מַה שֶׁכָּתוּב בְּסֵפֶר הַבָּהִיר, אַלֶ"ף בִּינָה, נִמְצָא שֶׁהוּא מְשַׁמֵּשׁ לְמַטָּה וְגַם לְמַעְלָה בְּסוֹד ו' בֵּין תְּרֵין הֵהִי"ן, וְדַי לַמֵּבִין. גַם הַתִּפְאֶרֶת שֶׁהוּא זְעֵיר אַנְפִּין, נִקְרָא נּוֹרָא וּמֻנָּח תּוֹךְ הָאָרוֹן שֶׁהוּא הַשְּׁכִינָה מַלְכוּת, וְלָכֵן נּוֹרָא וְאָרוֹן הֵם אוֹתִיּוֹת שָׁווֹת. גַם כֵּן הוּא בְּצֵרוּף אַחֵר, אַדִּיר וְנָאוֹר[א]:
תִּפּוֹל עֲלֵיהֶם וְגוֹ':
מֹשֶׁה פְּנֵי חַמָּה, יְהוֹשֻׁעַ פְּנֵי לְבָנָה
הִנֵּה מַה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב, עַד יַעֲבוֹר עַמְּךָ ה', כְּנֶגֶד דּוֹר הַמִּדְבָּר שֶׁיָּצְאוּ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם, שֶׁהֵם נִקְרָאִים דּוֹרוֹ שֶׁל מֹשֶׁה, הַנִּקְרָא פְּנֵי חַמָּה, הַנֶּאֱחָז בִּזְעֵיר אַנְפִּין, הַנִּקְרָא יהו"ה. עַד יַעֲבוֹר עַם זוּ קָנִיתָ, הֵם דּוֹרוֹ שֶׁל יְהוֹשֻׁעַ, שֶׁנִּכְנְסוּ לָאָרֶץ. וְלָכֵן סָמִיךְ לֵיהּ, תְּבִיאֵמוֹ וְתִטָּעֵמוֹ. וּלְפִי שֶׁהֵם מִסִּטְרָא דְּנוּקְבָא הַנִּקְרֵאת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, אָמַר עַם זוּ קָנִיתָ, בְּלָשׁוֹן נְקֵבָה, זוּ וְלֹא זֶה. (עַד כַּאן מִזּוּלָתוֹ):
סֵפֶר הַלִיקוּטִים
פָּרָשַׁת בְּשַׁלַּח
פֶּרֶק י"ד
וַיִּקַּח שֵׁשׁ מֵאוֹת רֶכֶב בָּחוּר וְכוּ':
פַּרְעֹה גָּרַע שֵׁשׁ מֵהָאוֹת רֶכֶב
פֵּירוּשׁ, פַּרְעֹה לָקַח שֵׁשׁ מֵאוֹת רֶכֶב, פֵּירוּשׁ גָּרַע מִסְפַּר שִׁשָּׁה מִמִּלַּת רֶכֶ"ב, וְנִשְׁאַר בָּחוּ"ר, דְהַיְנוּ רי"ו שֶׁל קְדוּשָׁה. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גָּרַע לוֹ אוֹת אַחַת, וְקָרָא בּוֹ יָרָ"ה בַּיָּם. וּכְתִיב "יהוה "יִלָּחֵם "לָכֶם, רָאשֵׁי תֵּבוֹת יל"י, שֶׁהוּא חוֹתָם שֵׁם קָדוֹשׁ, אֶל פְּנֵי שׁוֹר שֶׁבַּמֶּרְכָּבָה, שֵׁנִי שֶׁל שֵׁם ע"ב שֵׁמוֹת הַיּוֹצְאִים מִן וַיִּסַּע וַיָּבֹא וַיֵּט. אֶלָּא שֶׁבְּפָסוּק זֶה נִתְעַלּוּ הַיוּדִי"ן, שֶׁהֵם סוֹד הַחֲסָדִים, וְנִשְׁאֲרָה הַלָּמֶ"ד לְמַטָּה, סוֹד אִימָּא, דְדִינִין מִתְעָרִין מִינָהּ לִלְחוֹם בְּמִצְרַיִם. וְאָז רַחֲמִים לְיִשְׂרָאֵל, כְּדִכְתִיב (ישעיה י"ט כ"ב) נָגֹף לְמִצְרַיִם וְרָפוֹא לְיִשְׂרָאֵל. וְאַתֶּם תַּחֲרִישׁוּן, אָמַר שֶׁיִשְׁתּוֹקוּ, כִּי לֹא יֵאוֹת לָהֶם לְעוֹרֵר פְּנֵי שׁוֹר, בִּהְיוֹתָם עֲתִידִים לַחֲטֹא בָּהֶם בָּעֵגֶל, שֶׁשָּׁמְטוּ אֶחָד מטטרמילון שֶׁבַּמָרוֹם, אֶלָּא אִיהוּ דִּידֵיהּ עָבִיד עַל הַיָּם בְּרַחֲמֵי שָׁמַיִם, שֶׁלֹּא נִדּוֹנוּ יִשְׂרָאֵל אֶלָּא לְפִי מַעֲשֵׂיהֶם שֶׁל אוֹתָהּ שָׁעָה, וְהַיְנוּ דִּכְתִיב וְאַתֶּם תַּחֲרִישׁוּן חָסֵר יוּ"ד, קְרִי בֵּיהּ נָחַ"ת שׁוֹ"ר, כְּדֵי לְהִשְׁתַּדֵּל בְּהַצָּלָתָם:
שֵׁשׁ מֵאוֹת – כְּנֶגֶד שִׁשָּׁה קְצָווֹת, שָׁלִישִׁים – כְּנֶגֶד שָׁלֹשׁ רִאשׁוֹנוֹת
מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי חַיִּים וִיטַאל זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא, עוֹד, הִנֵּה שַׂר מִצְרַיִם הֵבִיא כָּל מֶרְכָּבָה הַטְּמֵאָה שֶׁלּוֹ לְקַטְרֵג, וְהַת"ר כְּנֶגֶד שִׁשָּׁה קְצָווֹת, וְכָל רֶכֶב מִצְרַיִם כְּנֶגֶד מַלְכֵי הַטֻּמְאָה. וְשָׁלִישִׁים עַל כּוּלוֹ כְּנֶגֶד שָׁלֹשׁ רִאשׁוֹנוֹת, דְהַיְנוּ מוֹחִין הַנֶחֱלָקִים לְשָׁלִישִׁים, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וַיָּסַר אֶת אוֹפַן מַרְכְּבוֹתָיו. עַד כָּאן לְשׁוֹנוֹ:
וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת יָדוֹ עַל הַיָּם וַיּוֹלֶךְ ה' אֶת הַיָּם וְכוּ':
שְׁלֹשָׁה יוּדִין וְאַלֶף בְּשֵׁם ס"ג [יו"ד ה"י וא"ו ה"י]
הֲרֵי שֵׁם שֶׁל אַרְבַּע יוּדִין שֶׁל ע"ב מְפֹרָשׁ, כַּכָּתוּב לְהֶדְיָא. וְהַמַּלְאָךְ הַגּוֹאֵל דִּכְתִיב בֵּיהּ (שמות כ"ג כ"א) כִּי שְׁמִי בְּקִרְבּוֹ, הוּא עַל הַסּוֹד הַזֶּה. כִּי כְּשֶׁתְּמַלֵא שֵׁם אדנ"י, תִּמְצָא אוֹתִיּוֹת אֶמְצָעִיּוֹת שֶׁהֵם בְּגִימַטְרִיָּא ע"ב, כָּזֶה, אל"ף דל"ת נו"ן יו"ד, שֶׁהֵם ללו"ו. וְיָדוּעַ מַה שֶׁכָּתוּב בַּתִּקּוּנִים כִּי מִלּוּאוֹ שֶׁל ס"ג דְּאִיהוּ שְׁלֹשָׁה יוּדִי"ן מִלּוּאוֹ וְאַלֶף, בְּגִימַטְרִיָּא אֵ"ל, וְכֵן אָב "אֶחָד "לְכֻלָּנוּ, רָאשֵׁי תֵּבוֹת אֵ"ל, עַל שֵׁם מ"ה בְּאוֹתוֹ הַשֵּׁם יֵשׁ שְׁלֹשָׁה אַלְפִי"ן דְּאִינוּן א"ב, וּבְצֵרוּף יוּ"ד רִאשׁוֹנָה, הֲרֵי אֶחָ"ד. וְשֵׁם ב"ן נִרְמָז בְּמִדַּת הָרַחֲמִים, בְּב' הַוָיוֹ"ת דִּכְתִיב. עוֹד הַלּוֹ"א אָ"ב אֶחָ"ד לְכֻלָנ"וּ, בְּגִימַטְרִיָּא צֶדֶ"ק. הַלּוֹ"א אָ"ב, בְּגִימַטְרִיָּא מ"ה.
הַלֹּוא אָב אֶחָד לְכֻלָּנוּ
רִאשׁו