מאגר ספרי הזוהר העולמי דף הזוהר היומי -הרב סיני

ספר כי לא ידח ממנו נידח- דברי הנער בן 15 שעבר מוות קליני ומה שראה בעולם העליון

האמת על הילד

ספר כי לא ידח ממנו נידח ג


כי לא ידח חלק 11 fh Gog and Magog – video – transcription -first 39 minutes.doc 

הילד בן 15 שעבר מות קליני – הסרט החדש בעברית



כרך 1 -לא ידח ממנו נידח 01

כרך 02 – לא ידח ממנו נידח 2)

כרך  03 לא ידח ממנו נידח+03

כי לא ידח 17 הזוהר והנער בן 15 מעולם האמת דרשה ברדיו 2000 יום ד מקץ תשעו

כי לא ידח ממנו ידח_16

כי לא ידח ממנו ידח_15

הנער על אסונות הטבע בעולם

כי לא ידח ממנו נידח – חלק 14

שאלות ותשובות לספר כי לא ידח ממנו נידח חלק יג

כי לא ידח ממנו נידח חלק שנים עשר 

כי לא ידח ממנו ידח_11

http://www.tipot.co.il/r_tora/tazria214.pdf  (כל הפוסל במומו פוסל)


כי לא ידח ממנו נידח חלק 10  (word)

עלון החלום – הכל יחד

ספר כי לא ידח ממנו נידח תמלול הסרט של נער בן 15 בהמשכים – חלק 9

ספר כי לא ידח ממנו נידח חלק שמיני

ספר הרפואה האמיתית פרק ז

כי לא ידח חלק שביעי -עדות הנער

Gog and Magog – video – transcription -first 39 minutes

כי לא ידח ממנו נידח_6

כי לא ידח ממנו נידח_5

כי לא ידח ממנו נידח_4

כי לא ידח ממנו נידח_3

כי לא ידח ממנו נידח_2

כי לא ידח ממנו נידח_1  



כִּי לֹא יִדַח מִמֶנוּ נִידָח

חלק אחד עשר

ענף א'

דברי הנער בן 15 שעבר מוות קליני ומה שראה בעולם העליון

בלשון הקודש ומתורגם לאנגלית

ענף ב'

והוא תקציר דברי הנער ב 11 דקות בלבד

ג' כסלו תשע"ו

מפעל הזוהר העולמי בת ים


לעמוד ב' נשלח לך תמונה
כִּי לֹא יִדַח מִמֶנוּ נִידָח

חלק אחד עשר

ענף א'

דברי הנער בן 15 שעבר מוות קליני ומה שראה בעולם העליון



**NOTE TO TRANSLATORS: The text highlighted in yellow is a sample introduction in English. You can use it or adapt it as you wish. The transcription of the video is below the introduction, beginning on page 3


For GOOGLE: 15 year old boy describes clinical death experience – visions of Gog and Magog – war and Redemption – with Rabbi Rami Levi

Chilling Testimony – Redemption

Summary: A 15 year old boy who experienced clinical death few days ago reveals we are in the course of Gog and Magog and the redemption.

The name of the boy is Nathan whom recently experienced clinical death. Nathan is a regular Israeli 15 year old teenager from a secular background and never learnt in Yeshiva. He wasclueless about the most simple Jewish things such as Tzizit. Nonetheless he describes from his experience exactly as is written by the prophets and in the holy books regarding the end of days. After his near death experience, he went to a Rav and told him his frightening experience and asked him for a Kipa and Tzizit.

The young man was referred to and was asked to describe what he experienced. Nathan told the Rav he saw the entire process of the "Gog and Magog" war and the redemption. The following are some of the things he said regarding the near redemption (he explained he saw it on a gigantic movie screen in heaven):

The beginning of Gog U'Magog began three days before the Rosh HaShana, September 11, 2015 or lunar calender 27 Elul 5775.

One of these days, there will be a security breach that will cause riots to erupt leading to severe civil unrest. This will burst into a war and will be all over the news internationally. Everyone will know and understand it. **

Israel will not yet be involved.

This will cause the world to unite against Israel and come fight us.

The war will begin by Gog … and he will fight us.

After the first 2 days of war in Israel, Israel Defense Force (Tzahal) will be abolished and the nations of the world will enter Israel.

People will be killed as well as kidnapped. It will be total chaos.

An atom bomb will be aimed at Israel and HKB'H will freeze it in midair. After a few weeks, it will land in Tel Aviv and Haifa.

They will capture Israel and enter Jerusalem.

The entire war will take 2 weeks and millions will perish.

To be saved we need to do Teshuva and learn Torah. Only true servants of HaShem will remain alive.

The Moshiach is among us (living in Israel) and many know him, but did not know he is the Moshiach. When he will be discovered everyone will be surprised. He's a popular Baal Teshuva that does kiruv work.

After the war, building of the Temple will be built followed by resurrection

We will be able to see the patriarchs, Moshe Rabenu, and all the saints only from a distance because of their divine

Graves will open and the resurrected will come out of their grave wearing beautiful clothes

Mount of Olives will split into two and all who remained alive will see Moshiach.

It's a matter of months till the final redemption.

זכריה יד ד: ועמדו רגליו ביום ההוא על הר הזתים אשר על פני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים

Zechariah 14: 4 On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two

Moshiach will stand in the entrance of the Mount of Olives and thru smell, will decide who will enter the Mount of Olives.

ישעיהו יא ג: וַהֲרִיחוֹ בְּיִרְאַת יְהוָה וְלֹא לְמַרְאֵה עֵינָיו יִשְׁפּוֹט וְלֹא לְמִשְׁמַע אָזְנָיו יוֹכִיחַ.

Isaiah – Chapter 11:[3] And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord. He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.

Moshiach will fight Obama and will bury him in Eretz Israel.

Ezekiel – Chapter 39 11And it shall come to pass on that day that I will give Gog a place there as a grave in Israel

יחזקאל לט יאוְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא אֶתֵּן לְגוֹג | מְקוֹם שָׁם קֶבֶר בְּיִשְׂרָאֵל

** ישעיהו יט ב: וְסִכְסַכְתִּי מִצְרַיִם בְּמִצְרַיִם וְנִלְחֲמוּ אִישׁ בְּאָחִיו וְאִישׁ בְּרֵעֵהוּ עִיר בְּעִיר מַמְלָכָה בְּמַמְלָכָה.

Isaiah 19 2: “I will stir up Egyptian against Egyptian brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, kingdom against kingdom.

HKB'H will be revealed dressed in a white robe with blood stains from the blood of the Jews who were prosecuted because of their religion.

Transcription of the Video


הרב רמי לוי: מועדים לשמחה, חגים וזמנים לששון.

Rabbi: Moadim l’simcha. Chagim u’zmanim l’sasson.


מורי ורבותי, כשהרב יהודה צלצל אלי וביקש שאני אגיע לפה כמו כל סוכות ופסח למסור פה שיעור –

Morai V’Rabotai, when Rabbi Yehuda called me and asked me to come here every Sukkot and Pesach to give a lesson


הכנתי משהו על המשיח. ולא ידעתי ש… ישתבח שמו בדרך שאדם רוצה ללכת בה מוליכין אותו –

I prepared something about the Mashiach. And I didn’t know that – blessed be His name, that on the path one wants to follow, he is lead –


שהקב"ה ישלח לי כזאת סייעתא דשמיא.

the Kadosh Baruch Hu would send me such Siyata d’Shamaya.


המודעות כבר נדפסו, נדבקו. והנה הבחור שישוב פה לצד ימיני – שמו נתן. הוא לא ירושלמי,

The posters were printed, and hung, and here – the young man sitting on my right, his name is Natan, he is not from Jerusalem


אני יקדים הקדמה ויאמר…

I will begin with an introduction, and say,


הוא עבר חויה קשה מאד. הוא תיכף יספר פה מה הא ראה ואיזה מסרים יש.

He went through a very difficult experience, and in a moment he will relate here what he saw and what messages he received.


מה שקשה לציבור להבין… מה שקשה להבין פה זה ש..

What is difficult for the public to understand, what’s hard to understand here


הוא בסך הכל בן חמש עשרה. ושנשמה יוצאת מהגוף היא יכולה לקבל כמויות אדירות של אינפרומציה – בדקות!

is that he is only 15 years old. And when the soul leaves the body it can receive huge amounts of information in just minutes


זאת אומרת מה שלאדם פה בעולם הזה – לוקח שנים ללמוד,

That means that what takes years for a person here in this world to learn,


שם בעולם ההוא – אפשר לדעת ולהבין לבד, תוך דקות – הכל!

there, in that world, one can know and understand alone within a matter of minutes – everything.


אז יש לו הרבה מה לספר, קשה לו לספר את זה. אין לו גם את המילים המתאימות לתאר את מה שהוא חווה.

So he has a lot to tell, it’s hard for him to tell it, he also doesn’t have the exact words to describe what he experienced


כי זה לא דברים ששייכים בעולם הזה, בכלל. אבל אני מאתמול יושב איתו ומדובב אותו, ודולה ממנו, ולאט לאט אתה רואה שהוא יודע המון דברים.

Because they aren’t things related to this world at all. And since yesterday I have been sitting with him, and encouraging him, and gleaning information from him. And little by little you see that he knows a lot of things.


אז אני אקצר לו קצת את העבודה ואת הדיבור. ונקדים ונאמר ככה.

So I will cut short his work a little bit, and his speech, and begin by saying this:


הוא לא תושב ירושלים. ביום שני – טו בתשרי, השבוע, חג ראשון של סוכות – הוא הלך להתארח עם אמא שלו אצל הדוד שלו במודיעין

He is not a resident of Jerusalem. On Monday, the 15th of Tishrei, this week, on the first day of Sukkot, he went with his mother to be guest of his uncle, in Modiin.


בשעות אחר הצהרים, הוא הרגיש שהוא רועד, הוא הרגיש קור בידים וברגלים, הוא חשב שהוא צריך לנוח.

In the afternoon, he felt himself begin to shiver. He felt cold in his legs and arms. He thought he needed to rest.


הוא נכנס לנוח – ואז – מה שקרה, מפה אנחנו נתן לו להמשיך. מה שקרה כי זה הוא.

He went to lay down and rest. And then, what happened after that – we will let him continue relating what happened, because it was him.


הוא הרגיש שהוא יוצא מתוך הגוף, הוא יוצא מתוך האף. ובהתחלה הוא מרחף מלמעלה, ולא מבין מי זה, מי זה ה"אני"?

He felt like he left his body, exited through his nose, and at first he floated above himself, and at first didn’t understand who he was. Where his “self” was.


ה"אני" זה ששוכב כאן על המיטה? או ה"אני" זה שמרחף כאן למעלה?

The self that is lying here on the bed, or the self that is floating here above.


רוצה להתחיל, נתן?

Shall we being, Natan?


נתן: כן. מה שקרה לי זה ככה. קודם כל הייתי מאד מאד חולה באותו יום..

Natan: Yes. So what happened is like this. First of all, I was very sick that day.


וגם יום לפני זה גם היה לי סחרוחות והכל. מה שקרה זה פשוט התעלפתי יום לפני.

And the day before that I also was dizzy and what all. What happened was that I simply fainted the day before.


עכשיו, ביום שני בצהרים אני לא הרגשתי טוב, וממש כולי רעדתי והכל. פשוט הלכתי לנוח, עליתי למיטה, וכיסתי עצמי בשמיכה כי היה לי ממש קר. לא יודע איך להסביר את זה , כולי רעדתי, וכאב לי מאד

Now, on Monday afternoon, I also didn’t feel well, and my whole body was shaking and all. I simply went to rest, I got in bed, I covered myself with a blanket because I was really cold. I don’t know how to explain it. My whole body was shivering and I was in a lot of pain.


פשוט הרגשתי כאילו פתאום אני יוצא מהגוף שלי, ואז אני רואה את עצמי על המיטה. ואני פשוט שתי מטר מעל המיטה שלי. ואני לא מבין כאילו אם אני זה מי שאני פה או מי שעל המיטה כאילו. ואני לא מצליח להבין את זה.

I simply felt like I suddenly left my body, and then I saw myself in the bed. I was simply two meters above my bed. And I didn’t understand if that was me there, when who am I here – or, who is the one above my bed. And I wasn’t able to understand it.


ואז מה שקרה, אני מתחיל לרחף כאילו, יענו אני עולה באויר בלי מעלית כאילו, ואני עולה למעלה ויוצא מהחדר, ואני עולה עוד ועוד ועוד

So what happened was, I started to float, like I am going up in the air without an elevator. And I rose up and left the room, and I went higher and higher and higher.


Natan: Should I keep telling the story?

Rabbi: Yes. Tell about how you saw planet earth.


ואז אני ממשיך ואני רואה את כדור הארץ מבחוץ.

ואני ממשיך לעולות ולעלות

Yes. And I kept going, and then I saw planet earth from above. And I kept going higher and higher.


ואז מה שקרה זה, אני לא יודע איך להסביר את זה. פתאום משום מקום, אני נכנס לתוך סוג של מנהרה כזאת , מאד גדולה ענקית., ואני רואה בקצה אור קטן קטן.

And then what happened was – I don’t know how to explain it. Suddenly out of nowhere, I entered a sort of tunnel, really huge, and I see at the end of the tunnel a very small light.


ואז כאילו במנהרה אני לא ידוע איך להסביר את זה , יש כאלו עיגולים עיגולים ככה. ואז בפנים אתה רואה מלא מלא נשמות

And it was like, I was in a tunnel. I don’t know how to explain it. There were like these circles, and more circles. And inside you see lots and lots of souls.


ואז פתאום אני מתחיל ללכת , והאור נהיה יותר ויותר ויותר גדול, ובסוף אתה מגיע לאור הזה.

And then I simply started walking, and the light got bigger and bigger, and finally you reach that light.


 והאור הזה – אני לא יודע איך להסביר את זה, אור כאילו טוב שאתה מרגיש, בטחון אהבה, אי אפשר להסביר את הדבר הזה.

And that light – I don’t know how to explain it – it was good. You feel safe, and love – it’s impossible to explain such a thing.


הרב רמי לוי:יש דוגמה בעולם הזה לאור, אתה יכול להשוות את האור הזה למשהו שיש פה בעולם הזה?

Rabbi: Is there any example in this world of a light like that? Can you compare the light you saw to anything that is in this world?


נתן: אי אפשר! אי אפשר להסביר את זה. זה לא יודע.

Natan: No. It’s impossible! You can’t explain it. You can’t explain it. I don’t know.


האור פשוט דיבר איתי, כאילו, לא אמר את זה במילים, כאילו טלפטה. אתה מבין שהוא מדבר איתך, ושואל אותך שאלות.

And it was like, the light simply spoke with me. Like, it didn’t say words. It was like telepathy. You understand it’s talking to you, and asking you questions.


הוא שאל אותי אם אני רוצה למות. הבנתי שאם אני חוצה את הקו הזה של האור, אז אני לא יכול לחזור

It asked me if I wanted to die. If I want to…I understood that if I crossed the line of the light, then I wouldn’t be able to go back. I understood.


עניתי לו שאני לא יודע, אין לי מושג מה לעשות, אני לא יודע, לא יודע.

 I answered that I didn’t know. I had no idea what to do. I don’t know, don’t know.


ואז מה שקרה, אני פשוט הלכתי משם. פתאום אני מגיע לתוך עולם, אולם ענק, ענק, ענק, עצום, עצום, עצום, עצום.

And then what happened was, I simply walked away from there.

Suddenly I enter a hall. A huge ahll. Huge, huge, gigantic, gigantic. Gigantic.


 ואני רואה שם מלא אנשים. כל האנשים הו לבושים יפה. היו ממש לבושים יפה מאד ואני הייתי לבוש בגדים קרועים. עם דם והייתי ממש בבושה.

And see there lots and lots of people. All the people were dressed in nice clothes. They were dressed very well, and I saw myself. And I was wearing torn clothing, soiled with blood. I felt very ashamed.


וכל האנשים כאילו באו בשבילי ושמח ומחאו לי כפיים והכל וזה.

And all the people were there for me, and they were happy, and they applauded me and everything.


וראיתי גם את הרב עובדיה יוסף, והוא לחץ לי את היד, ראיתי אותו שמה.

And I enter the hall. I also saw Rabbi Ovadia Yosef, and he shook my hand. I saw him there.


וראיתי גם את הרב עובדיה יוסף, והוא לחץ לי את היד, ראיתי אותו שמה. וראיתי עוד הרבה אנשים שאני מכיר שמתו ועוד הרבה הרבה אנשים, גם שלא הכרתי.

And I saw a lot of other people I know who died. Lots and lots of people. Also who I didn’t know.


פשט היית בתוך האלם הגדול הזה, ומה שקרה לי זה פשוט נכנסתי פנימה ,היה כזאת במה גבוה מאד.

So I was in that big hall. And what happened to me was, I simply went inside, and there was a very high stage.


ועל הבמה היה כזה שלוש אורות. היה אור אחד ממש ממש גבוה, שזה היה אמצעי. ומצד ימין היה אור קטן, גם מצד שמאל גם היה אור קטן.

And on the stage were these three lights. There was a very high light, and that was the middle one. And on the right side was a small light, and on the left side a small light.


הרב רמי לוי: מה זה האורות האלה?

נתן:זה כאילו מי שמעיד עליך . כאילו. האור הימני אומר לך את הדברים הרעים שעשית והאור השמאלי אומר לך את הדברים הטובים שעשית .

Rabbi: What were those lights?

Natan: They were like… somebody testifying about you. The light on the right relates the bad things you did, and the light on the left relates the good things you did.


הרב רמי לוי: ויש שם בית דין .

נתן: כן.

Rabbi: It was a court there?

Natan: Yes.


הרב רמי לוי ואתה יודע מי יושב בבית דין? בבית דין יש דיינים.

Rabbi: And do you know who was presiding over the court? If there were judges there….who were the judges.


נתן: כן. היה את הרב עובדיה יוסף שהוא היה ראש הבית דין.

הרב רמי לוי: אב בית דין?

נתן: כן. אב בית דין.

הרב רמי לוי: ומי היה איתו? עוד איזה רב היה איתו?

נתן: הרב אליישיב אני חושב.

Natan: Yes. There was Rabbi Ovadia Yosef, who was the head of the judges…

Rabbi: The Av Beit Din?

Natan: Yes. The Av Beit Din.

Rabbi: And who was with him? Was there any other rabbi with him?

Natan: I think Rabbi Eliyashiv.


הרב רמי לוי: הרב אליישב היה איתו?

נתן: כן כן.

הרב רמי לוי:: ומי השלישי?

נתן: אני לא זוכר. זה אני לא זוכר באמת שאנ מנסה להזכר, אני לא זוכר.

Rabbi: Rabbi Eliyashiv was with him?

Natan: Yes. Yes.

Rabbi: And who was the third?

Natan: I don’t remember. That I don’t remember. I really don’t remember. When I try to remember, I can’t.


הרב רמי לוי: ויש את יצר הטוב ויש יצר הרע.

נתן: כן יש שתי אורות קטנים. צד ימין יש לך את יצר הרע. וצד שמאל יש לך היצר הטוב.

Rabbi: And then there was yetzer hatov and yetzer hara?

Natan: Yes. There were the two small lights. On the right side you have yetzer hara, and on the left side yetzer tov.


זה כאילו, אתה לא רואה משהו. אתה רואה סוג של אור כזה. תה יודע מה זה. אתה יודע מה זה הדבר הזה.

And, you don’t see something. You see this kind of light. And you know – you know what it is. You know what that light is.


הרב רמי לוי: אתה יודע לבד בלי שיסבירו לך.

נתן:כן, אני יודע מה זה הדבר הזה.

ואז כאילו פתאום נהיה שקט. כל הרעש הזה שהיה באולם הזה . כל המאות אנשים וזה, פתאום נהיה שקט גמור.

Rabbi: You know on your own, without being told.

Natan: Yes. You know what it is. You know what that thing is. And then suddenly – suddenly it was quiet. Suddenly all the noise that was in that hall, all the hundreds of people – it was all suddenly totally silent.


ואז כאילו האור הרע הזה מתחיל להגיד כל דבר ודבר שעשיתי בחיים שלי. כאילו, ממש כל דבר, כל דבר. נגיד, שמעו.

הדבר הכי קטן שאתם עושים בחיים שלכם – הכל מראים לכם שמה. הכל, הכל, הכל.

And then the bad light started to relate everything bad I had ever done in my life. Really, every single thing. They are strict there about every little thing. Every little thing you do you in your life – they show it all to you. Everything, everything, everything.


פשוט דיבר איתי על הכל ,כל דבר. כל שניה שהיתה לי בחיים שלי – הוא דיבר איתי."למה פה ככה? ולמה עשית ככה? ולמה ככה?"

It simply talked to me about everything. Everything, it simply talked to me about every single second of my life. Why did you say such and such, and why did you do such and such, and why this, and why that?


הרב רמי לוי:העבירות.

נתן: כן. הכל.

הרב רמי לוי:וכשאומרים את זה מה מרגישים?

נתן: מררגישים מבוכה. זה כאילו בושה ענקית. אי אפשר להסביר .משהו ענק. בושה בושה, משהו מביך מאד.

Rabbi: Transgressions?

Natan: Yes.

Rabbi: And when that was said to you, how did you feel ?

Natan: You feel ashamed. It’s a huge embarrassment. Something that can’t be explained. It’s a huge embarrassment. Really, really embarrassing. I felt very ashamed.


כי כל האנשים מסתכלים עליך. מראים לך את החיים שלך. משהו מביך מאד.

Because all the people are looking at you, and they are showing you your life. It’s really very embarrassing.


והוא אומר לך את הדברים הרעים שעשית למה זה? ולמה זה?

הרב רמי לוי: עד איפה מראים?

נתן: עד הפרק שכאילו יצאת מהגוף שלך.

הרב רמי לוי:כל דבר

נתן:כל דבר.

רמי לוי: בחיים?

נתן: כל שניה.

הרב רמי לוי:כל פעולה?

And he shows you that bad things you did. Why did you do this, why that?

Rabbi: Until where do they show you?

Natan: Until the time when you left your body.

Rabbi: Everything?

Natan: Everything.

Rabbi: In your whole life?

Natan: Every second.

Rabbi: Every action?


נתן כל פעולה.

הרב רמי לוי: גם נטילת ידים? הכל?

נתן: לא רק מצוות או עבירות כל שניה ושניה שעברה בחיים שלך מראים לך…

 הרב רמי לוי: מה עשית עם זה.

נתן: כן. בדיוק.

Natan: Every action.

Rabbi: Even Netilat yadayim? Everything?

Natan: Not only them mitzvot and transgressions. They show you every single second of your life.

Rabbi: What you did with it?

Natan: Yes. Exactly.


ואז הוא אומר את הדברים הרעים שעשיתי והכל. ואז הוא גמר לדבר.

ואז הגיע הקול הטוב ואז הוא אמר את הדברים הטובים שעשיתי

And so, he tells me all the bad things I did, and everything. And then he finished speaking, and the good voice began. Relating all the good things I did.


כאילו. אתם לא מבינים איזה שכר אתם מקבלים על הדבר הכי קטן שאתם עושים באמת.

ההרגשה הזאת של המבוכה והכל.מהרגע שהוא אמר משהו ממש קטן שעשיתי מצווה קטנה – זה כאילו….. הדבר הכי קטן שאתם עושים – נחשב שם ענק, ענק

And then – you don’t understand what – how much reward you receive for the smallest thing you do. Really. The feelings of shame, and everything, and then the moment he said something really really little that I did – a little mitzvah – the littlest thing that you do is considered there to be huge. Huge.


ושאמר את המצווה הקטנה שעשיתי – הרגשתי – וואי , איזה כיף, איזה כיף שלבשתי ציצית באותו יום. איזה כיף שעשיתי ככה.. איזה כיף, איזה כיף.

And when they said the littlest mitzva I did I felt like, “Wow. It’s so great that I wore tzitzit that day. It’s so great I did such and such. It’s so great. So great!”


 הדברי הכי קטן שם למעלה – פשוט הופך עולמות שלמים. אני לא יודע איך להסביר את זה.

The littlest thing there overturns entire worlds. I don’t know how to explain it. It’s like…


הרב רמי לוי: איך אתה יודע שיש שכר על זה?

נתן: אתה רואה, ברגע שיש שכר – אומרים לך "צדיק! צדיק! צדיק!" כל האנשים שמה צועקים לך "צדיק! צדיק!"

Rabbi: Reward? How do you know there is a reward for that?

Natan: You see that, the moment there is a reward, they say to you “Tzaddik, tzaddik!” All the people cheer for you, “Tzaddik, tzaddik!”.


ויש לך אור. גם האור הזה שראיתי אותו בהתחלה – ראיתי אותו שמה – ככל שהוא נהיה יותר ויותר גדול – אז אתה מבין שהשכר שלך יותר גדול. ככל שהוא נהיה יותר חזק.

And there is that light that I saw there in the beginning, that I saw there. The bigger the light is, you understand that the reward you have coming to you is bigger. The stronger the light gets.


הרב רמי לוי: ובעבירות איך זה?

נתן:אתה קודם כל, יש אנשים כאלה , שנקראים מלאכי חבלה, שראיתי שמה, הם נמוכים כאלה, יש להם זקנים, בתוך העינים שלהם פשוט יש אש.

Rabbi: And regarding the transgressions, what happens?

Natan: First of all, there are people there, that are called “angels of destruction”, that I saw there. They are kind of short. They have beards. In their eyes, there is fire.


והם גם מראים לך את העבירות שעשית והכל.

פשוט כל פעם שעשית עבירה – אז מראים לך אש! וכולם צועקים עליך:"רשע! רשע! רשע!"

And they show you the transgressions you did, everything. Every time they mention a transgression, they show you fire. And everyone shouts at you, “Rasha, rasha, rasha!”


כמו שאתה עושה משהו טוב אומרים לך:"צדיק! צדיק!" אז ככה אומרים לך:"רשע! רשע!".

Just like when you did something good they shout, “Tzaddik, tzaddik”, so they shout “Rasha, rasha” about everything.


הכל. פשוט מבוכה. זה גם טוב וגם רע. לא יודע איך להסביר את זה.

Everything. It’s very embarrassing. It’s both good and bad. I don’t know how to explain it.


ואז כאילו מה שקרה, לקחו אותי שני אנשים עם כנפים כאלה, החזיקו אותי בשתי הידים, לא היה לי ממש ידים.

And then, what happened, is that two people took me. With wings. They simply took me, and held both of my arms.


לא היה לי ממש ידים.

ראיתי הכל. ראיתי מה שמקדימה ומאחורה.

They didn’t really have arms. I saw everything. I saw something in front and in back. I looked…


ראיתי הכל. ראיתי מה שמקדימה ומאחורה.

הרב רמי לוי:היית יכול לראות מקדימה ומאחורה?

נתן: גם בצדדים. הכל

הרב רמי לוי:באותו רגע אתה יכול להסתכל כל מה שמסביבך.

נתן: ידעתי מה שקורה באותו רגע עם הגוף שלי. ידעתי מה שקורה בעולם. ידעתי כל מה שקורה בעולם. הכל ידעתי.

Rabbi: Can you see in front and in back? And also on the sides?

Natan: Also on the sides.

Rabbi: At that moment, you can see everything around.

Natan: Yes. I could sense everything happening to my body, at the moment, and what was happening in the world. I could sense everything that was happening in the world. I knew everything.


. אבל זב לא היה מעניין אותי. זה לא אכפת לי.

הרב רמי לוי:אפשר לדעת אבל זה לא מעניין

נתן: זה לא מעניין. כן.

But it didn’t interest me. I didn’t care.

Rabbi: It’s possible be know, but it’s not interesting?

Natan: It isn’t interesting.


ואז כאילו מה שקרה, שני האנשים האלה לקחו אותי ,פשוט, לא יודע איך להסביר את זה. פשוט הורידו אותי לאולם למטה. כאילו הייתי בתוך איזה סוג של אולם כזה – הורידו אותי לתוך אולם למטה.

And what happened is that those people simply took me – I don’t know how to explain it. They took me to a lower hall. I was in a sort of hall, and they took me to a hall below it.


עכשיו באולם הזה שהייתי.,זה המקום שנקרא גן עדן תחתון. הביאו אותי לשמה. ואז פתאום כאילו מראים לי כזה שער, ופתחו לי את השער שני האנשים האלה.

Now, in that hall where I was, it was a place called “Lower Gan Eden”. They took me there. And then they suddenly showed me a gate, and they opened the gate – those two people.


ראיתי אנשים לומדים תורה. ראיתי את האור הזה. אה! זה משהו ענק, ענק.

And I saw people learning Torah. And I saw the light there, and it was simply something really huge.


יפה! יפה! האור הזה. שראיתי אותו בהתחלה זה עוד כלום לעומת האור הזה. שום דבר! וזה משהו טוב. וזה נקרא גן עדן תחתון. אז תחשבו מה זה יש דרגות יותר גבוהות.

Really beautiful. The light I saw in the beginning was nothing compared to that light. Nothing. Nothing at all. This was something good. That was the “Lower Gan Eden”. Just think – there were higher levels than that.


הרב רמי לוי:אתה יכול לתאר מה זה?

נתן:אי אשר לתאר מה זה. זה משהו טוב. משהו יפה. הרגשה שאתה רוצה רק להשאר שם ללמוד איתם תורה. ולהשאר במקום הזה. ולא לצאת משמה.

Rabbi: Can you describe what it was like?

Natan: It’s not possible. It’s something good, something beautiful, a feeling like you just want to stay there with them and learn Torah with them. Just to stay there in that place, and not leave it.


הרב רמי לוי:מה רואים? מה שומעים? מה מריחים?

נתן:מריחים ריח טוב. פשוט ריח טוב כזה. כמו שיש ריח טוב פה. אבל אי אפשר להסביר פה בעולם הזה מה זה הריח הטוב.

Rabbi: What do you see? What do you hear? What do you smell?

Natan: You smell a good smell, simply a good smell. Just like there are good smells here. Bu it just can’t be described in this world, what that good smell is that you smell.


שאתה מריח שם. ואתה רואה. את האור ואתה פשוט רוצה להשאר שם לתמיד, תמיד.

What you smell there… And you see the light, and you just want to stay there forever. For always.


אין לך דברים כמו פה, יענו, חומריים וכל דברים האלה. הכל רוחני. זה משהו טוב משהו יפה. כל הרגשה זו הרגשה טובה מבפנים.

You don’t have things there like you have here, material things, and things like that. There, it's all spiritual.


זה משהו טוב משהו יפה. כל הרגשה זו הרגשה טובה מבפנים.

And it’s something good, something beautiful. It's a feeling. Every feeling is a good and wonderful feeling.


.הרב רמי לוי:ואתה מבין שזה רק כניסה לגן עדן?

נתן: הרגשתי שזה גם רק הכניסה, כן. היה את הבפנים, והיה דרגות יותר גבוהות.

Rabbi: And you understand that’s only the entrance to Gan Eden.

Natan: I felt that it was only the entrance. Yes. There was also the inside. And there were also higher levels.


זו הדרגה הכי נמוכה, זה נקרא גן עדן תחתון.

That was the lowest level. It was called “Lower Gan Eden”.


הרב רמי לוי: עכשיו יש גם את הצ השני הראו לך.

נתן:יש גם את הצד השני. עכשיו מתי ש…

הרב רמי לוי: זה כנגד זה ברא ה'.

Rabbi: Now, there is also the other side that they showed you.

Natan: There is also the other side. Yes. Now, when…

Rabbi: Hashem created one opposite the other.


נתן:ואז לקחו אותי, שתי האנשים שאמרתי לכם. נכון אמרתי לכם, שיש מה שנקרא מלאכי חבלה. שיש להם את הזקנים האלה.

Natan: And then, they took me, those two people I told you about. Do you remember I told you there were these angels of destruction with those beards?


אני אסביר לכם בקצרה איך הם נראים. קודם כל הם לבושים ככה בשחור. יש להם זקנים ארוכים, ארוכים ארוכים. יש להם בתוך העינים אש.

I’ll explain to you briefly how they look. First of all, they are dressed all in black. They have long, long, long beards. Inside their eyes – there is fire.


כאילו האנשים האלה עם הכנפים, רצו להכניס אותי למקום הזה, לגן עדן התחתון הזה. ואז כאילו פתאום שני האנשים, המלאכי חבלה, אמרו:"לא! לא כל כך מהר! אתה לא, לא, כמו ש…. כמו שהגעת לפה אנחנו רוצים להראות לך גם מקום אחר".

Those people with the wings at first wanted to take me into that Lower Gan Eden. And then the two people, those “angels of destruction” said, “No! Not so fast. You can’t – just like you got here, we want to take you somewhere else.”


עכשיו שני האנשים האלה. פפשוט לקחו אותי ,המלאכי חבלה, לקחו אותי. ואז הביאו אותי למקום של משקל, כאלה מאזנים גדולות

Now, those to people simply took me. The angels of destruction took me. And they took me to a place with a scale. With huge weighing pans.


מראים את העבירות שלי, ואת המצוות שלי, כאילו, כל דבר ודבר. כמו שאמרתי לכם. המצוות הכי קטנות שמה – אתה הופך עולמות שלמים! ממש! אתה מקבל שכר ענק! ברכה שאתה מברך – זה משהו עצום, עצום, עצום, משהו באמת ענק.

They showed me my transgressions and my mitzvot. Every single thing. Like I told you before, the smallest mitzvot there overturn entire worlds. Really! You get a huge reward! When you make a blessing, it’s something really, really, really gigantic. Something really huge.


וגם עבירה – הדבר הכי קטן זה גם משהו גדול מאד! מאד! מאד! מאד! מאד! מאד!

הרב רמי לוי: לא כדאי.

נתן: לא כדאי בכלל לעשות עבירות.

And also a transgression. The smallest thing is also something really, really, really big.

Rabbi: It’s not worth it.

Natan: It’s not worth it at all to do transgressions.


הרב רמי לוי: קטנות.

נתן:כן! קטנות. הכי קטנות שיש זה ממש לא טוב.

Rabbi: Little ones!

Natan: Yes, the littlest ones. The smallest that there are, are really not good.


ואז ,כאילו, שמו את המצוות שלי על המשקל, ככה. כאילו זה ענק!

And then, they put my mitzvot on the scale, like this. And it was huge!


פה את המצוות, פה את העבירות. אתה ממש רואה את זה. פה את המצות ,פה את העבירות.

You see here the mitzvot and here the transgressions. They put them on the scale. And you actually see it. Here the mitzvot and here the transgressions.


ואז מראים לך מה יותר.

בהתחלה זה היה נראה שיש יותר עבירות אבל בסוף היה יותר מצוות, ראיתי. ממש שמחתי.

And then they show you what’s more. And at first it looked like more transgressions, but in the end I saw there were more mitzvot. I was really happy.


הרב רמי לוי:יש לך מזל, אתה פחות מגיל עשרים.

נתן: כן. ואז כאילו, אמרו לי גם אחרי זה גם שאם אתה למעלה יותר משלוש שעות – אתה לא יכול לחזור למטה. ואני הרגשתי שהייתי למעלה שנים! אבל אמרו לי שאני אפילו לא כמה דקות שמה.

Rabbi: You are lucky. Because you are less than twenty years old.

Natan: Yes. And afterwards they also told me, “If you are up here more than three hours, you can’t go back down.” And I felt like I had been up there for years, but they told me I had only been there for a few minutes.


ובעצם זה נכון. אחרי שחזרתי למטה – זה היה רק רבע שעה הדבר הזה. ואמרו לי שם למעלה שאחרי שלוש שעות אתה כבר לא יכול לחזור למטה.

And that was actually right. After I went back down, the whole thing was only fifteen minutes. And they told me up there that after three hours you can’t go back down.


הרב רמי לוי: תספר לנו קצת על הגיהנם.

נתן: הגיהנם? אוקיי.

רב רמי לוי: לא הרבה, קצת

נתן: בסדר.

Rabbi: Tell them a little bit about the Gehenom.

Natan: Gehnom? Ok.


רב רמי לוי: לא הרבה, קצת

נתן: בסדר.

Rabbi: Not a lot. Just a little.

Natan: Ok.


עכשיו, בהתחלה, מה שאמרתי לכם בהתחלה, עליתי עליתי עליתי, אז כל הזמן שהייתי שם בעולם הזה – ראיתי עוד אלפי דברים שאני לא יכול להסביר לכם, ראיתי מיליוני דברים, אני לא יכול להסביר,

Natan: Now, in the beginning, I told you, I went higher and higher and higher. And the whole time I was there in that world – I saw thousands of other things that I can’t explain to you. I saw millions of things. I can’t explain it all.


אבל, מלא!.. עכשיו גם.שמעתי, שהייתי שם למעלה. משהו מפחיד מאד, מאד, מאד. ראיתי… כאילו, גם שמעתי וגם ראיתי.

But, a lot! Now, when I was up there I also heard something very, very, very scary. I saw – that is, I heard, and I also saw – when I went up…


כשעליתי למעלה. אז ראיתי, פשוט, שמעתי צרחות! צרחות איומות, פשוט, אתם לא יכולים לתאר. אתם לא יכולים. והעבירות שאתם עושים העבירות האלה – זה מגיע לשמה, ואתם תעשו עבירות – לא כדאי לכם. תאמינו לי.

I saw, simply – I heard screaming. Terrible screaming. You can’t imagine. You can’t. And the transgressions that you do, those transgressions end up there, and you’ll go there. Those transgressions – it isn’t worth it. Believe me.


אתם לא מתארים. אתם לא יכולים לתאר מה ראיתי שמה, איזה דברים. אני שמעתי אנשים צועקים "וואה!, וואה!" ככה, צועקים מלמטה.

You can’t imagine what I saw there. I saw…what things. I heard people screaming “Ahh, waahhh!” Like that. Just screaming from below.


צרחות אדירות!

ומה שאתה, כאילו, חושב, כאילו מה שהרגשת, באותו רגע בגיהנם. יש כמה מקומות.

Powerful screams. And what you think, what I felt at that moment, is that…in Gehenom, there are several places.


הבנתי שיש כמה מקומות. והבנתי גם מה מרגישים בכל מקום. בכל מקום ומקום – זו הרגשה יותר ויותר גרועה.

That’s what I understood. I understood there are a few places. I also understand what you feel in each place. In each place, the feeling is worse and worse.


עכשיו אתה מרגיש, מרגיש מה ההרגשה בכל מקום ומקום. וזה משהו מפחיד!

Now, you feel – you feel what it feels like in each and every place. And it’s very frightening. Because every place there is very scary.


ואתה מרגיש את המקום הזה. ואתה יודע איך מרגישים שמה.

הרב רמי לוי: אתה יודע איך קוראים למקומות האלה?

And you feel the place. You know what it feels like there.

Rabbi: Do you know what those places are called?


נתן: כן. אני זוכר חלק.

הרב רמי לוי: אתה זוכר משם?

נתן: כן אני זוכר משמה. כן. איך קראו…

הרב רמי לוי: אתה יכול להגיד לנו שמות?

Natan: Yes. I remember some of them.

Rabbi: Do you remember from there?

Natan: I remember from there – yes – what they were called.

Rabbi: Can you give us names?


נתן: אני זוכר מקום אחד שנקרא צלמוות. זה היה מקום לא טוב בכלל. אני זוכר מקום אחד שהיה נקרא בור.

Natan: I remember one place that was called “Tzalmavet”. That was a place that wasn’t good at all. I remember another place called “Bor”.


פשוט ראיתי כתות, כתות, כתות כאלה. מהכתות פשוט יצא אש! צא פשוט אש! לא יודע איך להסביר את זה! משהו מפחיד!

I just saw groups and groups, these factions. And from those groups, fire shot out. Fire simply shot out. I don’t know how to explain it. Something scary.


ואני, לא יודע איך להסביר את זה במילים. באמת שאני לא יודע.

הרב רמי לוי: מפחיד!

נתן: מפחיד מאד. כן.

I don’t know how to explain it in words. I don’t know.

Rabbi: Scary.

Natan: Very scary. Yes.


הרב רמי לוי: וכל השמות האלה אתה יודע מזה שהיית שם.

נתן: אני יודע מזה שהייתי שמה.

הרב רמי לוי: ואתה יודע לבד.

נתן: ואני יודע לבד. ואני גם ידעתי איזה אנשים יש שמה. ואני גם ידעתי כמה זמן הם שמה. ואני ידעתי מה ההרגשה של המקומות האלה.

Rabbi: And all those names, you know from when you were there?

Natan: I know that from when I was there.

Rabbi: I know it alone.

Natan: I know it alone, and I also knew which people were there, and I knew how much time there were there, and I knew what those places felt like.


ידעתי איך זה מרגיש להיות שמה. ידעתי את ההרגשה. זה לא נעים בכלל בכלל.

I knew what it felt like to be there. The feeling. And it wasn’t at all pleasant.


הרב רמי לוי: מה עוד היה שם.

נתן: מה עוד ראיתי?

ראיתי מקום, כאילו ראיתי את היקום. וראיתי מלא מלא נשמות מסתובבות ביקום.

Rabbi: What else was there?

Natan: What else did I see? I saw a place like – I simply saw the universe. And I saw lots and lots of souls wandering about the universe.


מלא! מלא נשמות מסתובבות ביקום.

Lots. Lots of souls wandering around the universe.


אחד מהקהל: מה זה נשמה שראית, מה זה נשמה? ראית נשמה. מה זה?

נתן: אני לא יודע איך להסביר את זה. נשמה זה כמו סוג של רוח כזה. אין לך גוף, אין לך ידים, רגלים. אתה מסתכל על מישהו – אין לו עיניים ופה וכל זה.

Man in audience: What’s a soul? What did you see? What do you mean you saw a soul?

Natan: I don’t really know how to explain it. A soul is, like a sort of wind. There are no arms or legs. You look at somebody – he doesn’t have eyes, a mouth, and all that.


יש לו קול – אתה יודע מי הבן אדם הזה. אתה יכול לדבר איתו. אתה לא רואה גוף, בן אדם, פנים. אתה לא רואה את זה.

He has a voice – you know who the person is, and you can talk to him. You don’t see a body, a person, a face. You don’t see that.


אבל אתה יודע מי זה הבן אדם הזה. אתה יכול לדבר איתו. אתה יכול לשמוע את הקול שלו. ואתה יודע עליו הכל.

But you know who that person his. You know who he is, and you can talk to him, and you can hear his voice, and you know everything about him.


אחד מהקהל: שאלת למה הגעת לשם?

נתן: מה?

אחד מהקהל: שאלת למה הגעת לשם?

נתן: מה?

אחד מהקהל: שאלת למה הגעת לשם?

Man in audience: Did you ask why you went there?

Natan: What?

Man in audience: Did you ask why you went there?

Natan: What?

Man in audience: Did you ask why you went there?


נתן: כן. אמרו לי ש… קודם כל. כל דבר הכי קטן שאתה מקבל בחיים. המכה הכי קטנה, הפציעה הכי קטנה – זה כל משמים, הכל משמים אמרו לי שגם זה, בגלל שהייתי צריך להגיע לשם הגעתי לשם. הייתי צריך להגיע לשם.

Natan: Yes. They told me that…they told me first of all, that every little thing you get in life, every little bump, the smallest injury – it's all from Heaven. Everything is from Heaven. So they told me that also that – they told me because I had to go there, I went there. I had to go there.


הרב רמי לוי: אוקיי. בא נחזור לסיור הזה. בא נקרא לזה סיור.

אחרי שהראו לך שיש גן עדן, והראו לך שיש גיהנם. יש שכר עצום על המצוות,

נתן: שכר עצום על המצוות.

ויש עונש כבד מאד על העבירות, גם על עבירות קטנות.

נתן: גם על עבירות קטנות, כן.

הרב רמי לוי: עכשיו מה? מחזירים אותך לאן?

Rabbi: Ok. Let’s get back to that tour. Let’s call it a tour. After they showed you that there is Gan Eden, and after they showed you there is Gehenom, a huge reward for mitzvot…

Natan: A huge reward for mitzvot.

Rabbi: and a severe punishment for transgressions – even for the smallest transgressions…

Natan: …for small transgressions. Yes.

Rabbi: Now what? They sent you back to where?


נתן: עכשיו, כאילו.

הרב רמי לוי: בקיצור, מלמדים אותך משהו כמו – תבחר.

נתן: כן, תבחר.

הרב רמי לוי: ואתה בוחר.

נתן: אתה בוחר

Natan: Now…it's like…

Rabbi: In short, they were teaching you something like, “Choose.”

Natan: Yes. Choose.

Rabbi: And you choose?

Natan: You choose.


כן ברור שאתה תבחר בין רע לטוב וטוב לרע. ויש לך מקרים שאתה לא יכול לבחור. יש מקרים שעשית עבירות…. גמרו לך את ה…

Yes. It’s obvious you’ll choose between bad and good, and good and bad. And there are cases when you can’t choose. There are instances when you did transgressions. They finished all the…


הרב רמי לוי: אבל כל מי שפה בעולם הזה – הוא בעל בחירה.

נתן: יש לו את הבחירה.

הרב רמי לוי: הוא מגיע עם בחירה?

נתן: כן, אבל…

Rabbi: But everyone in this world…has a choice?

Natan: He has the choice.

Rabbi: He comes with a choice?

Natan: Yes. But…


הרב רמי לוי :אם הוא עשה מצווה – יש לו שכר גדול מאד.

נתן: כן.

הרב רמי לוי: אם הוא עשה עבירה חלילה – אז יש לזה עונש גדול.

נתן: כן.

Rabbi: If he did a mitvah? He gets a very big reward.

Natan: Yes. Yes.

Rabbi: If he did a transgression, heaven forbid, he gets a big punishment for that.

Natan: Yes.


הרב רמי לוי: וזה לפי בחירה של בן אדם.

נתן: אבל כשאתה למעלה אתה לא יכול כבר לבחור

הרב רמי לוי: אין בחירה.

נתן: אין לך בחירה.

Rabbi: And it’s according to a person’s choice.

Natan: But when you are up there, you can’t choose any more.

Rabbi: There's no choice.

Natan: You have no choice.


הרב רמי לוי: במתים חופשי. כיון שאדם מת נעשה חופשי מן המצוות.

נתן: מה שעשית כבר עשית ואתה לא יכול לתקן שום דבר.

Rabbi: In death we are free. “For once a man dies, he is free of the mitzvot.”

Natan: What you did, you did, and you can no longer fix anything.


ואז פשוט כאילו בא אני אסביר לכם, מה אני אחרי זה ראיתי. שאלו אותי אם אני רוצה להשאר שם או לא. אמרו לי שאחרי שלוש שעות אני כבר לאי יכול להשאר שם.

אחד מהקהל: לא שומעים.

נתן: כן סליחה. שומעים עכשיו?

אחד מהקהל: היתה לו חוויה נעימה.

נתן: כן. גם נעימה וגם לא כל כך נעימה.

הרב רמי לוי: הוא לא רוצה להזכר בדברים הלא טובים.

נתן: כן לא רוצה להזכר.

And then – let me explain to you what I saw after that. They asked me if I want to stay there or not.

I told them that after three hours I can't stay.

A man in the audience: We can't hear.

Natan: Yes, sorry. Can you hear now?

Man in the audience: He had a pleasant experience.

Natan: Yes, both pleasant and not so pleasant.

Rabbi: He doesn't want to remember the things that weren't so good.

Natan: Yes, I don't want to remember.


נתן: ואז…

הב רמי לוי: הוא החליט שם שהוא חוזר בתשובה. והוא יודע שאחרי מאה ועשרים שנה שהוא יחזור – הוא ילך לגן עדן.

נתן: כן.

And then…

Rabbi: He decided that he is repenting – "making teshuva". And he knows that after 120 years, when he goes back, he will go to Gan Eden.

Natan: Yes.


הרב רמי לוי: ספר, ספר על הצעקות שחטפת.

נתן: על הצעקות שחטפתי?

הרב רמי לוי: כן.

נתן: איזה צעקות?

הרב רמי לוי: על הציצית.

Rabbi: Tell them, can you tell them a little about how you were shouted at!

Natan: When they shouted at me?

Rabbi: Yes.

Natan: What shouting?

Rabbi: About the tzitzit?


נתן: אה! מה [?איזה ציצית?]

הרב רמי לוי:[? על אבא שלך?]?

נתן: אמרו לי , כאילו , שאני צריך לתקן שיש דברים שאני צריך לתקן כמו למשל אני צריך ללבוש ציצית. זה משהו …אחת – אחת…

Natan: Ah! What – which tzitzit?

Rabbi: About your father?

Natan: Ah. They told me that I have to repair – that there are some things I need to repair. Like for example, I have to wear tzitzit. It's something….Testing. Testing.


ואז כאילו אמרו לי…. אמרו לי

And they told me…they told me


אמרו לי שיש דברים שאני צריך לתקן למשל ללבוש ציצית זה דבר ממש חשוב. גם שהייתי שמה הבנתי כמה זה חשוב. הבנתי כמה שציצית זה משהו ענק, וזה באמת שכר ענק.

And then they told me that there are things I need to repair, such as wearing tzitzit. It's something very important. When I was there I also understood how important that is. I understood how much tzitzit is something huge and it really brings a huge reward.


אני אומר לכם: הברכה שאתם מברכים זה שכר ענק,עצום! אתם הופכים עולמות שלמים שמה. אז ציצית זה וואו!!! כאילו, ענק.

I am telling you: the blessing you make is a huge reward. Gigantic! You turn worlds over there. So tzitzit is Wow!!! Like, huge.


ואחרי זה נכון אמרתי לכם. שאמרו לי שאני יכול להשאר שם עד שלוש שעות הכי הרבה.

And after that they told me – remember I told you that they said that I could stay there for up to three hours at the most?


ואז בהתחלה – ברגע שראיתי את הגן עדן אמרתי שאני רוצה להש פה, אני רוצה להשאר פה. אבל אחרי זה הראו לי גם את הצד השני והכל.

So in the beginning – the moment I saw Gan Eden I said, "I want to stay here. I want to stay here." But after that they showed me the other side, and all that.


שאלו אותי אם אני רוצה להשאר. אמרתי אני מעדיף לחזור למטה. למה? כי הרגשתי שאני יכול… אם אני חוזר למטה אז אני יכול לעשות עוד מצוות = עוד שכר, עוד הכל.

They asked me if I wanted to stay. I said I would prefer to go back down. Why? Because I felt that I could…that if I went back down I could do more transgressions – ah – more mitzvot, earn more reward, more of everything.


כאילו. שכר יותר גבוה. ולעשות יותר מצוות. להגיע לדרגה יותר גבוהה, אפילו .למה שאני להשאר פה ולא לעשות כלום. אז אמרתי שאני מעדיף לרדת למטה כאילו. והחזירו אותי למטה.

I could, like, earn a greater reward. And do more mitzvot. And reach an even higher level. So, why would I want to stay there and not do that? So I said that I would rather go back down, and they sent me back down.


אחד מהקהל:אמרו לך למה הגעת למעלה, יש לך זכות כל שהיא? מה ?

נתן: אמרו לי שיש לי זכות שאני למעלה. כן, אמרו לי את זה.

Man from the audience: Did they tell you why you went up there? Did you have some merit? What?

Natan: They told me had a merit that I was up there. Yes, they told me that.


אחד מהקהל: זכות של מי? של אבות?

נתן: מה?

אחד מהקהל: זכות אבות? של אבא [?סבא?]?

נתן: כן. זה מה שאמרו לי. אמרו לי שיש לי זכות. שהגעתי כאילו. ולא סתם שהגעתי. זה מה שאמרו לי.

Man from the audience: Whose merit? Of your ancestors?

Natan: What?

Man from the audience: A merit of your ancestors? Your father? Grandfather?

Natan: Yes. Yes. That's what they told me. They said I had a merit. That I got there, that I didn't get there randomly. That's what they told me.


אחד מהקהל: לבשת ציצית?


אחד מהקהל: לבשת ציצית?

נתן: לפני זה לא לבשתי כל כך.

אחד מהקהל: ועכשיו?

נתן: עכשיו אני לובש, כן.

הרב רמי לוי: עכשיו יש לו ציציות, ישתבח שמו!!!

הקהל מוחא כפיים.

Man from the audience: Were you wearing tzitzit?

Natan: What?

Man from the audience: Were you wearing tzitzit?

Natan: Before that I barely wore it.

Man from the audience: And now?

Natan: Now I'm wearing it, yes.

Rabbi: Now he has tzitzit, praised be Hashem's name!!!

[Audience applauds]


ואז אחרי זה – כשהחלטתי שאני רוצה לרדת. ראיתי משהו עוד יותר מפחיד פי מיליון עוד יותר מכל הדברים שראיתי, הכל!

Natan: So, are you listening? So after that – when I decided I want to go down, I saw something a million times more frightening than everything else I had seen. Everything!


מה שאני ראיתי, כשהחלטתי לרדת למטה – אמרו לי "אין בעיה אתה יורד."

הרב רמי לוי:תגיד מה היה הסדר. אני לא הייתי שמה.

What I saw, when I decided to go down – they said, "No problem, you're going down."

Rabbi: Tell us what the process was. I wasn't there.


נתן: ואז פשוט מה שאני ראיתי זה – בהתחלה לא הבנתי מי זה, לא הבנתי מה זה הדבר הזה. אני ראיתי בן אדם. בן אדם רגיל, ממש יש לו ידים רגלים וראש והכל, אבל הוא בגובה ענק, ענק, ענק!!! כאילו לא נגמר, אתה מסתכל ככה [מפנה את הראש כלפי מעלה] אתה לא רואה את הסוף.

Natan: Ok. So, simply, what I saw – at first I didn't understand who he was, I didn't understand what that thing was. I saw a person. A regular person, really regular. He actually had arms and legs and a head and everything. But he was really tall, gigantic, gigantic, gigantic!!! Like he never ended. You look up like this [tilts his head upwards] and you can't see the end of him.


הרב רמי לוי: איך הוא נראה?

נתן: כולו עיניים, כולו עיניים.

הרב רמי לוי: כולו עיניים?

Rabbi: What did he look like?

Natan: He was all eyes. All eyes.

Rabbi: All eyes?


ומהעיניים שלו יוצא אש! זה משהו מפחיד, מפחיד! ואתה מרגיש כאילו שאתה לא יכול לברוח ממנו, ממנו אתה לא יכול לברוח לא משנה מה. אתה לא יכול הוא איתך בכל מקום, לא עוזב אותך. כאילו ממש.

Natan: And fire came out of his eyes! It was really scary – scary! And you feel like you can't run away from him. You can't escape from him no matter what. You can't. He's with you everywhere. He doesn't leave you. Seriously.


הרב רמי לוי מי זה המלאך הזה?

נתן: זה מלאך המוות. לפי מה שראיתי שם והבנתי שם.

הרב רמי לוי: הבנת שזה מלאך המוות?

נתן: הבנתי שזה מלאך המוות:

הרב רמי לוי: הוא דיבר איתך?

Rabbi: Who was that angel?

Natan: It was the Angel of Death. Based on what I saw there and what I understood there.

Rabbi: You understood it was the Angel of Death?

Natan: I understood it was the Angel of Death.

Rabbi: Did he speak with you?


נתן: כן. הוא החזיק אותי, היה לו סוד של קילשון כזה בתוך היד. והוא החזיק אותי ככה.

הרב רמי לוי: כמה שינים יש לזה?

נתן: מה? הרבה.

Natan: Yes, he held me. He had a sort of pitchfork in his hand. And he held me like this.

Rabbi: How many teeth did he have?

Natan: What? A lot.


הרב רמי לוי: לא עיניים, שיניים.

נתן: היה לזה שיניים.

הרב רמי לוי: לקילשון?

נתן: כן היה לו שלוש שיניים..

רב רמי לוי: שלוש?.

נתן: כן שלוש.

Rabbi: Not eyes. Teeth.

Natan: Teeth? It had teeth.

Rabbi: The pitchfork?

Natan: What?

Rabbi: The pitchfork?

Natan: Yes. It had three teeth [prongs].

Rabbi: Three?

Natan: Yes. Three.


. ואז מה שאני ראיתי, אחרי זה, בא אלי ככה, משהו מפחיד אני לא יכול לתאר מה זה הדבר הזה.

And then, and then what I saw after that, he came to me like this. It was something so scary I can't even describe what it was. What that person was. What that thing was.


זה היה ממש מפחיד מאד, ואז הוא כאילו הוא פשוט החזיק אותי ככה [בחזה] עם החרב שלו, עם הקלשון הזה, הוא החזיק אותי כאן בחזה. משהו פחד איום ונורא, הוא החזיק ואתי כאן בחזה. לפי מה שאמרתי לפני זה, זה משנה איפה מחזיקים אותך, נכון?

It was really scary, and it like he simple held me like this [on my chest] with his sword, with that pitchfork. Something scary, terrifying, and terrible. He held onto me here on my chest. According to what I said before, there is significance to where they hold you. Right?


הרב רמי לוי: ואותך איפה הוא החזיק?

נתן:בחזה הוא החזיק אותי כאן.

הרב רמי לוי: ומה הוא אמר לך?

Rabbi: And where did he hold you?

Natan: He held me on my chest. Here.

Rabbi: And what did he say to you?


נתן: הוא אמר לי תעשה הרבה מצוות, למה? בסוף אתה תשלם. אם אתה לא תעשה – אז בסוף את תשלם. הוא אמר לי שמה שראיתי שמה זה עוד כלום. בקול מפחיד.

Natan: He said to me, "Do a lot of mitzvot. Why? In the end you pay. Even if you don't do anything, you will pay in the end." He told me that what I had seen there was nothing. And he spoke to me in a frightening voice.


הרב רמי לוי: איזה קול יש לו, קול נעים? מפחיד?

נתן: לא, לא, לא נעים בכלל.

הרב רמי לוי: איזה קול יש לו?

נתן: חזק משהו כמו אווההההאאא!!!!!

הקהל צוחק.

Rabbi: What voice does he have? A pleasant voice? Frightening?

Natan: No, no, no. Not pleasant at all.

Rabbi: What voice did he have?

Natan: Really loud. Something like…

Man in audience: uuowwwwaaa!!!!

Natan: Yes.

[audience laughs]


נתן: זה רציני , זה לא צחוק. אבל זה מפחיד. אני אומר לכם את זה כאילו, כאילו סבבה כזה, זה ממש משהו מפחיד.

Natan: No, really. This is serious. This isn't a joke. But something scary. I am telling you this, as though it was all terrific and everything. But it was really scary.


הרב רמי לוי: הוא מנסה לעשות מזה..

Rabbi: He's trying to make out of this….


אחד מהקהל:: עכשיו אתה יכול להגיד לי כמה זמן היית שם למעלה, כמה ימים? לילות?

נתן:רבע שעה.

אחד מהקהל: כמה

נתן:רבע שעה.

אחד מהקהל: רבע שעה כל הסיפורים האלה?

נתן: רבע שעה.

Man in audience: Now can you tell me how much time you were up there? How many days? Nights?

Natan: Fifteen minutes.

Man in audience: How long?

Natan: Fifteen minutes.

Man in audience: Fifteen minutes – all those stories?

Natan: Fifteen minutes.


הרב רמי לוי: כן רבותי, זה מה שאמרתי בהתחלה, זה קשה להבין את זה. אבל. מה שאנחנו יכולם לקנות בשנים של לימוד – שם בדקה אפשר להבין הכל.

Rabbi: Yes Gentleman. That is what I said at the beginning. It’s hard to understand. But, what we can acquire in years of learning – there you can understand everything in one minute.


שים לב שמה שהוא מדבר הוא אומר "אני מבין לבדאני רואה לבד" וכל מי ש… הוא לא הראשון שהיה שם וחזר. אני אישית מכיר עד הרבה הרבה כאלה – כולם מספרים את אותו הדבר. כמות אדירה של מידע, אינפרומציה, בשניה.

Take note of what he is saying. He says, “I understand alone. See alone” And everyone who…he isn’t the first who was there and came back. I personally know many, many more like him – they all relate the same thing. A huge amount of information, in a second.


זאת אומרת האדם יכול להיות באותו מקום שהוא נמצא, ולדעת איפה אבא ואיפה אמא, מה קורה איתו.

נתן: ידעתי הכל.

 הרב רמי לוי: כל מהלך חייו רץ לו מול העיניים,

That means that a person can be in one place, and know where his father is and where is mother is. What is happening with them.

Natan: I knew everything.

Rabbi: Every event of his life pass before his eyes.


ופשוט – זה פשוט עולם האמת. בעולם האמת הכל גלוי, אין דבר שהוא נסתר. הנשמה יכולה לקבל… אין מגבלה בלקבל. אנחנו פה בעולם הזה אנחנו מוגבלים בלקבל. אבל שם – אין מגבלה, הנשמה היא לא מוגבלת.

And simply – it’s simply the world of truth. In the world of truth everything is revealed. There is nothing hidden. The soul can receive…there is no limit to what it can receive. We are here in this world, and we are limited in what we can receive. But there – there are no limits. The soul is not limited.


לכן אדם יכול בדקות לתפוס חומר ומידע, וכל מה שקורה שמה – בדקה שתים. רבע שעה זה המון זמן.

Therefore, a person can in just minutes acquire matter and information, and everything that happens there – all in just one or two minutes. Fifteen minutes is a long time.


נתן: כן. זה המון זמן

 רב: במושגים של למעלה – רבע שעה זה המון המון זמן.

Natan: Yes. It’s a lot of time.

Rabbi: In terms of Above – fifteen minutes is a lot, a lot of time.


אנחנו גם ידועים שהאר"י הקדוש זיע"א מספרים שבסעודה שלישית הוא היה תופס תמונה של דקה שתיים. אתה שואל אותו:"רבינו איפה היית?" הוא אומר :"הייתי למעלה, ושמעתי חידושים", "בא נשמע מהחידושים", אז הוא אומר: "אלא אם כן יש לך שבעים שנה להסביר ת שתי הדקות האלה".

We also know that it is told of the Holy Ari, may his memory protect us, that during the Third Meal he would doze for a minute or two. He was asked, “Our rabbi, where were you?” He said, “I was Above. I heard new interpretations on the Torah.” “So tell us some of the interpretations.” And then he would say, “Only if you have seventy years to spend for me to explain those two minutes.”


נתן: כן ראיתי מלא, מלא דברים.

הרב רמי לוי: זאת אומרת ששמה אין איזה שהוא הסבר, אין שמה… יושבים בכיתה ובא מישהו ומלמד אותך, ועושה לך מבחן, לא הבנת, מבחן חוזר. אין.

Natan: Yes. I saw a lot. A lot of things.

Rabbi: That means that there, there is no explanation. There is no…. sitting in classes, and somebody comes and teaches you, and gives you a test. And if you don’t understand, you take a retest. But that doesn’t happen there.


זה פשוט… מגיעים לשמה ויודעים את האמת לבד במקום.

אחד מהקהל: יש שמה זמן? או אין זמן?

הרב רמי לוי: אין זמן. זה מימד מעל הזמן. כשהוא אומר רבע שעה – זה במושגים שלנו. שם – זה עולם של נצח.

It’s simply…you get there and you know the truth alone, right away.

Man in audience: Is there time there? Or is there no time?

Rabbi: There is no time. It is a dimension beyond time. When he says fifteen minutes – that is in his concept. There, it’s a world of eternity.


אחד מהקהל: הוא אמר שזה משנה איפה תפסו אותו?

נתן: מה?

אחד מהקהל: אמרת שזה משנה איפה שתופסים איפה הוא תופס אותך? הוא תפס אותך מהחזה. אמרת שלא כולם תופסין אותם מהחזה, אז למה הוא תפס אותך מהחזה?

נתן: זה לא טוב.

אחד מהקהל: אה, מהחזה זה לא טוב?

Man in the audience: He said that it makes a difference where they grabbed him?

Natan: What?

Man in the audience: You said it makes a difference where they hold – where he holds you? He held your chest. Why did he hold you by the chest?

Natan: It’s not good.

Man in the audience: Ah. In the chest is not good?


אחד מהקהל: בשורה האחרונה, היית רוצה לעבור עוד ביקור שם למעלה?

נתן: תלוי באיזה מקומות.

אחד מהקהל: אבל בחלק מהמקומות כן?

הרב רמי לוי: אותו סיבוב היית מוכן לעשות עוד פעם, אותו דבר?

Man in the audience: What’s the bottom line? Would you want to go back up for another visit?

Natan: It depends to which places.

Man in the audience: But to some of the places, yes?

Rabbi: Would you want to make the same rounds, would you want to do the same thing again?


נתן: אה…

הרב רמי לוי: הוא רוצה רק את הדברים הטובים. בדברים הרעים הוא לא רוצה להזכר.

Natan: Ah…

Rabbi: He only wants the good things. He doesn’t want to remember the bad things.


אחד מהקהל: אם ככה אתה לא ממליץ לאף אחד לעשות ביקור למעלה?

נתן: לא ממליץ לאף אחד. ממליץ אבל רק את הדברים הטובים.

Man in the audience: So you wouldn’t advice anyone to visit up there?

Natan: I wouldn’t advise anybody. I would advise it, but only the good things.


הרב רמי לוי: הוא ממליץ לנו לעשות… ללמוד תורה, לקייים מצוות. השכר גדול. וככה האדם לא יסבול שם למעלה. ויקבל שכר גדול. והוא עוד פעם אומר, חוזר, ומדגיש שמה שהראו לו שם שערי גן עדן – זה רק…

Rabbi: He advises us to…learn Torah, fulfill mitzvot. The reward is great. And in that way man won’t suffer there, above. And he will receive a great reward. And he will say again, repeat, and emphasize that what they showed him there at the gates of Gan Eden – that was only…


נתן: ההתחלה.

הרב רמי לוי: רק הההתחלה, והדרגה הכי הכי נמוכה.

Natan: The beginning.

Rabbi: Only the beginning. The lowest, lowest level.


עכשיו אתה אומר שאתה נשמה שמה. בתור נשמה שמה, אתה מבין דברים לבד.

נתן: מבין דברים לבד. אני יודע מה יקרה בעתיד.

הרב רמי לוי: אין לך שאלות הכל ברור לך ואתה יודע. אתה פשוט מגיע למקום אתה כבר יודע מה זה ומי. אתה רואה נשמה אתה יודע מי הוא היה בחייים., אתה רואה נשמה בגיהנם אתה יודע מה הוא עשה איך הוא מרגיש לא צריך לשאול הכל יודעים לבד.

Now you say that you are a soul there. In the form of a soul there, you understand things alone.

Natan: Understand things alone. I know what will happen in the future.

Rabbi: You have no questions. Everything is clear to you, and you know. You simply arrive at a place and you already know what and who. You see a soul and you know who it was in life. You see a soul in Gehenom and you know what he did and how he feels. You don’t need to ask. You know everything alone.


נתן: אני יודע גם מה יהיה בעתיד.

איש בקהל: אתה יודע מה יהיה בעתיד?

הרב רמי לוי: עכשיו בא נלך לשעה הזאת כשפתחו שערי גן עדן,

איש בקהל: מה אתה יודע?

 הרב רמי לוי: כשפתחו שערי גן עדן, אז מה אתה מבין?

Natan: I also know what will happen in the future.

Man in the audience: You know what will be in the future?

Rabbi: Let’s go to that hour when they opened Gan Eden…

Man in the audience: What do you know?

Rabbi: When they opened Gan Eden, what did you understand?


הרב רמי לוי: סליחה סליחה רגע. שאלות בסוף. בסדר? לא לא. אל תענה. אל תענה.

Rabbi: Excuse me. Excuse me for a moment. Questions at the end. Ok? No. No. Don’t answer. Don’t answer.


שפתחו שערי גן עדן אזהוא מסביר לנו שזה ה-Level הכי נמוך, הדרגה הכי הכי נמוכה. ואתה ראית אנשים שמה שיושבים ולומדים תורה.

נתן: כן

When the opened Gan Eden, so he explained to us that it was the lowest level, the lowest of all levels. And you saw people there sitting and learning Torah.

Natan: Yes.


הרב רמי לוי: אתה יכול להגיד לנו מי האנשים האלה?

נתן: אני ראיתי אנשים.

הרב רמי לוי: לא שמות ואיפה הם גרו, אלא איזה סוג של אנשים.

Rabbi: Can you tell us who those people were?

Natan: I saw people.

Rabbi: Not names and where they lived, but what type of people they were.


נתן: איזה סוג של אנשים הם היו? הם לא היו אברכים ודברים כאלה. הם היו פשוט אנשים שקבע עיתים לתורה שלהם.

הרב רמי לוי: קבעו עיתים לתורה?

נתן: כן.

Natan: What kind of people they were? They weren’t avrechim or anything like that. They were simply people who set aside times for their Torah.

Rabbi: They set aside times for Torah study?

Natan: Yes.


הרב רמי לוי: ואתה מבין שיש יותר מזה.

נתן: הבנתי שיש יותר הרבה יותר מזה!!!

הרב רמי לוי: אז אברכים הם יותר.

נתן: אברכים הם יותר.

Rabbi: And you understand that there is more than that.

Natan: I understood that there was a more, a lot more than that!!!

Rabbi: So avrechim are more?

Natan: Avrechim are more.


הרב רמי לוי: יש דרגות יותר גבוהות.

נתן: יותר גבוהות כן.

הרב רמי לוי: ומה הדרגה הכי גבוה שאתה חושב שיש?

Rabbi: There are higher levels?

Natan: Higher. Yes.

Rabbi: And what do you think the highest level is?


נתן: כסא הכבוד.

הרב רמי לוי: ומי מגיע לשם?

נתן: מי שחזר בתשובה.

הרב רמי לוי: מי שחזר בתשובה?

Natan: The throne of glory.

Rabbi: And who reaches that level?

Natan: Anyone who repents.

Rabbi: Anyone who repents?


נתן: כן. אבל לא מיראת עונש. [אלא] מיראת חטא מיראת שמים. כפי מה שהבנתי

אחד מהקהל: זו הרמה הכי גבוהה?

Natan: Yes. But not from fear of punishment. But from fear of transgressing, from fear of Heaven. That is how I understood it.

Man from audience: That is the highest level?


נתן: הכי הכי גבוהה. כל מה שאתה עולה דרגה – נכון האור הזה שאמרתי לכם [בהתחלה], האור שם הוא יותר גדול.

הרב רמי לוי: מי שמלמד לאחרים?

Natan: The very, very highest. The higher level you go – you remember the light I told you about? That light there is bigger.

Rabbi: Who teaches the others?


נתן:וואוי ווואי!!! ברכה אני אומר לכם, ברכה זה ענק! אז וואו!

הרב רמי לוי: זה ברכה, מדרבנן, זה דבר ענק שם.

נתן: עצום!

Natan: Wow, wow!!!! I am telling you that a blessing, a blessing is huge. Oh wow!!

Rabbi: Just a blessing, m’drabanan, that is something huge there.

Natan: Gigantic!


הרב רמי לוי: השיעור תורה זה עצום שבעצום, ואם אתה מלמד אחרים –

נתן: וואהי!!!

הרב רמי לוי: זה…טוב. יפה.

Rabbi: So a Torah lesson is bigger than the biggest, and if you teach others –

Natan: Wow!!!!

Rabbi: That’s…good, wonderful.


עכשיו רגע רגע. רק שניה. רק שניה – אני רוצה לחזור… אנחנו רוצים לחזור לנקודה הזאת-היא, רוצה לחזור לנקודה הזאת-. לפני שנאבד פה כיוון – רוצה לחזור לנקודה הזאתי שאתה שמה, ואתה מבין לבד הכל.

נתן: כן.

Now wait. Wait a second. Just a second – I want to go back…we want to go back to that point – we want to go back to that point. Before we lost direction here – I want to go back to that point where you are there, and you understand everything yourself.

Natan: Yes.


רב רמי לוי: אז הראו לך שני דרכים שיש פה ויש שם. אבל פה הציבור שיושב הוא פחות או יותר יודע את זה. שיש ויש. רק אתה עכשיו בא ומחזק לנו את מה שאנחנו קוראים מתוך הספרים ולומדים.

Rabbi: So they showed you the two ways, that there is here and there. But the audience sitting here more or less knows all of that. That there is this and that. You are just coming now and strengthening for us what we read in the books and learn.


עכשיו מה שיותר מעניין אותנו – אני רוצה לשאול אותך שאלות על המשיח.

נתן:OK סבבה.

Now, what is more interesting for us – I want to ask you questions about the Mashiach.

Natan: Ok. Great.


היית יכול לדעת מי זה המשיח?

נתן: לא הייתי יכול לדעת. הייתי יכול לדעת מה התכונות שלו. מה צריך להיות בשביל להיות המשיח.

Could you know who the Mashiach was?

Natan: I couldn’t know. I could only know what his traits were. What he needs to be in order to be Mashiach.


הרב רמי לוי: ואתה יכול להגיד לנו אם הוא פה או שם?

נתן: הוא פה. הוא חייב להיות פה. לא יכול להיות שהמשיח הוא מישהו שמת. לא יכול להיות.

Rabbi: And can you tell us if he is here or there?

Natan: He’s here. He must be here. It can’t be that the Mashiach is somebody dead. That can’t be.


הרב רמי לוי: לא יכול להיות.

נתן: זה חייב להיות מישהו שפה, שאנשים מכירים אותו, אבל, מתי שהוא יהיה המשיח – כולם יהיו מופתעים.

Rabbi: That can’t be?

Natan: It has to be somebody who is here, who people know. But, when he becomes the Mashiach, everybody will be surprised.


הרב רמי לוי: זאת אומרת כשהמשיח בעזרת השם יתגלה – אז יהיה הפתעה.

נתן: הפתעה ענקית!

הרב רמי לוי: ויאמרו "אה זה המשיח".

נתן: כאילו, ווואו!!! זה המשיח? ככה.

Rabbi: That means that when the Mashiach with Hashem’s help is revealed – it will be a surprise?

Natan: A huge surprise!

Rabbi: And people will say, “Ah! That’s the Mashiach.”

Natan: It will be like, “Wow!!!! That’s the Mashiach?” Like that.


הרב רמי לוי: טוב, עכשיו אני רוצה לחזור לדבר אחר, אתה אומר שהיית יכול לדעת מה הולך להיות בעולם, כשהיית שמה מה הבנת שהולך להיות?

Rabbi: Good. Now I want to go back to something else. You say that you could know what was going to happen in the world. When you were there, what did you understand was going to happen?


נתן: הבנתי… לפי מה שהבנתי שמה. בוודאות אני יודע את זה. כשהיית למעלה הבנתי מה הולך להיות בעולם. ולפי מה שהבנתי מה שאמרתי לכם על המשיח והכל. הבנתי גם שהגאולה וההתגלות של המשיח – זה ממש קרוב.

Natan: I understood…according to what I understood there. I am certain that I know it. When I was up there I understood what was going to happen in the world. And according to what I understood, what I told you about Mashiach and everything – I also understood that the Geula and the revelation of Mashiach is going to happen very soon.


כאילו זה עומד לקרות בזמנים הקרובים מאד. זה אוטוטו, כאילו אוטוטו. מגיע הגאולה ממש.

הרב רמי לוי: עכשיו תגיד לי, כשאתה שמה אין מושג של זמן, איך אתה יכול להעריך שמה מושגים של זמןמה זה אוטוטו? זה עשרים שנה? שנתיים? חודש?

נתן: אוטוטו זה ממש, כאילו, בחודשים הקרובים.

It’s like, it going to happen in the very near future. It’s imminent. It’s like, imminent. The Geula is really coming.

Rabbi: Now, tell me, when you were there, there was no concept of time. How can you estimate there the concept time. What is “imminent”? Is it twenty year? Two years? A month?

Natan: Imminent is right away. Like, in the coming months.


הרב רמי לוי: בחודשים הקרובים. אוקיי. ועכשיו את גם יודע מה הולך להיות?

נתן: כן. אני יודע מה הולך להיות. כן.

הרב רמי לוי: ואתה יודע את זה משם?

נתן: משם, כן. רק משם הכל אני יודע רק משם.

Rabbi: In the coming months. Ok. Now do you also know what will happen?

Natan: Yes. I now what is going to happen. Yes.

Rabbi: And you know that from there?

Natan: Yes. Only from there. Everything I know is only from there.


הרב רמי לוי: ומה אנחנו נמצאים עכשיו?

נתן: ומה אנחנו נמצאים עכשיו? בתקופה. לא טובה בכלל.בכלל. כאילו אני יכול להגיד שהגאולה ממש קרובה לפה.

Rabbi: And where are we holding right now?

Natan: Where are we holding now? In a period. Not a good one at all. At all. Like, I can tell you that the Redemption is very close to here.


הרב רמי לוי:ומה יקרה בגאולה הזאת?

נתן: הולך לקרות דברים ממש רעים. תלוי למי? לפי מה שהבנתי.

Rabbi: And what will happen during that Redemption?

Natan: Very bad things are going to happen. But it depends on who. As far as I understood.


אחד מהקהל: זה בטוח יקרה הגאולה בחודשים הקרובים?

נתן: בטוח יקרה בחודשים הקרובים.

אחד המקהל: אין איזה צד שאולי לא.

נתן: יש צד אם כולנו לחזור בתשובה זה לא יקרה.

Man from the audience: Is it certain that the Redemption will happen in the coming months?

Natan: It is certain it will occur in the coming months.

Man from audience: Is there, perhaps, the possibility that it won’t happen?

Natan: There is that possibility, if we all repent, that it won’t happen.


אחד מהקהל: זה לא יקרה?

הרב רמי לוי: לא יקרה הדברים הרעים שבגאולה.

נתן: הדברים הרעים.

 רב רמי לוי: אבל הגאולה תבוא.

נתן: אבל הגאולה תבוא.

אחד מהקהל: בכל מקרה.

נתן: בכל מקרה.

אחד מהקהל: גם אם יעשו עבירות, גם אם יעשו מצוות.

נתן: כן. אבל אם יעשו עבירות זה יבוא בדרך פחות נעימה.

Man in the audience: So it won’t happen?

Rabbi: The bad things in the Redemption won’t happen.

Natan: The bad things.

Rabbi: But the Redemption will arrive…

Natan: But the Redemption will arrive…

Man in the audience: In any case: Whether they commit transgressions, and also if they fulfill the mitzvot.

Natan: Yes. But if they commit transgressions, the Redemption will be less pleasant.


הרב רמי לוי: אם יעשו עבירות זה יבוא בדרך יותר קשה.

נתן: יותר קשה ופחות נעימה.

ואם כולם חוזרים בתשובה אז זה יבוא בקלות

נתן: בקלות.

הרב רמי לוי: אבל זה בא.

נתן: זה בא בטוח לא משנה מה.

Rabbi: If they commit transgressions, it will come to pass in a much more difficult manner.

Natan: More difficult, and less pleasant. And if everybody repents, it will come to pass in an easy way.

Rabbi: But it’s going to happen.

Natan: It’s going to happen, no matter what.


הרב רמי לוי: עכשיו לפי מה שאתה יודע שם מה שראית שם – איך זה הולך להיות?

נתן: זה הולך… לפי מה שהבנתי כרגע המצב שלנו עכשיו זה בכלל לא טוב. כאילו בלא טוב.

הרב רמי לוי: מה הולך להיות?

Rabbi: Now, according to what you know there, what you saw there – how is it going to happen?

Natan: It’s going to…according to what I understood, right now our situation is not good at all. I mean, not good.

Rabbi: What’s going to happen?


הולך להיות משהו שנקרא מלחמה מאד גדולה .וכולם – כל העולם הזה- יהיה מעורב במלחמה הזאת-היא. לפי מה שהבנתי. כל העולם הזה פשוט יהיה מעורב במלחמה הזאת-היא. כולם! כל הגויים, כל הערבים, כולם יבואו נגד עם ישראל וילחמו במלחמה הזאת-היא.

It’s going to be something that is called a very big war. And everybody – the whole world – will be involved in that war. According to what I understood. The whole world will simply be involved in that war. Everybody! All the goyim, all the Arabs, eveybody will come against the nation of Israel and will fight in that war.


הרב רמי לוי: ואיך זה יתחיל?

נתן: זה יתחיל, מי שיתחיל את המלחמה זה יהיה מישהו שנקרא גוג.

כפי מה שהבנתי למעלה. רק למעלה. אני הבנתי.

הרב רמי לוי: קוראים לו גוג.

נתן: כן

הרב רמי לוי: ואתה יודע מי הגוג זה? למי אני מתכוון?

Rabbi: And how will it begin?

Natan: It will begin – the person who will start the war will be somebody named Gog. As far as I understood up there. Only up there, I understood.

Rabbi: He is called Gog?

Natan: Yes.

Rabbi: And do you know who this Gog is? Who am I referring to?


 נתן: ואני בוואדות מי זה.

הרב רמי לוי: מי זה?

נתן: אובמה. הנשיא אובמה

Natan: I am certain of who it is.

Rabbi: Who is it?

Natan: Obama. President Obama.


הרב רמי לוי: הוא יתחיל בגוג ומגוג.

נתן: הוא יהיה זה שיתחיל את המלחמה הזאת-היא והוא יביא את כל הצבא שלו, הוא יתחיל פה את המלחמה.

הרב רמי לוי: והוא ילחם נגדנו?

נתן: הוא ילחם נגדנו.

Rabbi: He will start “Gog and Magog”?

Natan: He will be the one who starts that war. He will bring his whole army. He will start the war here.

Rabbi: And he’ll fight against us?

Natan: He’ll fight against us.


בהתחלה כל אחד פשוט ירצה את עם ישראל. את ירושלים את ישראל, כולם ירצו אותה

הרב רמי לוי: את ירושלים.

נתן: את ירושלים, כן. וכולם ירצו אותה כל העולם. לא יתייחסו אלינו, פשוט ירצו. כולם ילחמו אחד עם השני כי ירצו אותנו.

At first everyone will simply want the nation of Israel. Jeruslame, Israel. Everyone will want it.

Rabbi: Jerusalem?

Natan: Jerusalem. Yes. Everyone will want it – the whole world. They won’t pay any attention to us. They will simply want it. Everyone will fight against each other because they want it.


אחד מהקהל: כמה זמן יקח?

נתן: מה? לא הרבה בכלל.

אחד מהקהל: כמה זמן יקח?

נתן: הזה. כל הדבר הזה. כל הדברים הרעים יקח שבועיים.

Man from audience: How long will it take:

Natan: Not long at all.

Man from audience: How long will it take?

Natan: That, all of that, all of the bad things will take two weeks.


הרב רמי לוי: כל הדברים הרעים יקח שבועיים. מה יקרה בשבועיים האלה? מה זה דבר רע?

נתן: בשבועיים האלה – מה זה דבר רע? זה ימותו יותר מכמה מיליון אנשים, ימותו שם בקטע ה…

הדבר היחיד שמציל לפי מה שאני הבנתי. זה רק מי שחוזר בתשובה, כאילו לומד תורה ועושה גמילות חסדים. זה מה שמציל מהדבר הזה.

Rabbi: All the bad things will take two weeks. What will happen during those two weeks? What are the bad things?

Natan: In those two weeks – what is the bad thing? More than a few million people will die. They will die like…the only thing that saves them, what I understood – is only if they repent. If a person learns Torah and performs acts of kindness. That’s what will save him from this thing.


רב רמי לוי: מה שהגמרא אומרת (סנהדרין ) ששאלו את רבי אליעזר הגדול "מה יעשה אדם וינצל מחבלו של משיח?" ענה רבי אליעזר הגדול: "יעסוק בתורה ובגמילות חסדים". זה מה זה שיציל אותו.

עכשיו תגיד לי,מה זה, זה? איזה מלחמה זה? מלחמה רוחנית?

נתן: לא. אל.

 רב רמי לוי: מלחמה של חיילים בחיילים? מה זה?

Rabbi: It says in the Gemara [Sanhedrin], that when they asked Rabbi Eliezer Hagadol, “What can a person do save himself from the birthpangs of Mashiach?” Rabbi Eliezer Hagadol answered, “He should occupy himself with Torah and gemilut chassadim.” [acts of kindness] That’s what will save him. Now tell me, what is this? What kind of war is this? A spiritual war?

Natan: No, no.

Rabbi: A war of soldiers against soldiers? What is it?


נתן: חֵלֶק חֵלֶק. בהתחלה זה יהיה מלחמה של חיילים, פשוט כל העולם יבוא… פשוט בהתחלה כל הגויים ילחמו אחד עם השני, וירצו את ישראל. בסופו של דבר, מה שיקרה זה ככה: כולם יתאחדו וילחמו נגדנו נגד עם ישראל. ומעם ישראל ימותו הרבה מאד אנשים, כמה מיליונים של אנשים ימותו, מלא אנשים ימותו.

הרב רמי לוי: אלה שלא שמרו תורה ומצוות?

נתן: אלה ימותו.

הרב רמי לוי: ואלה ששמרו תורה ומצוות?

נתן: אלה ששמרו תורה ומצוות – תלוי.

Natan: Partially, partially. At first it will be a war between soldiers. The whole world will simply come…simply at first, all the goyim will battle each other, and will want Israel. In the end, what will happen is this: Everyone will unit and fight against us, fight against the nation of Israel. And many people from among Am Yisrael will die, several million people will die. A ton of people will die.

Rabbi: Those who didn’t keep Torah and mitzvot?

Natan: They will die.

Rabbi: And those who kept Torah and mitzvot?

Natan: Those who kept Torah and mitzvot – it depends.


תלוי אם עשו תורה וגמילות חסדים. יש כאלה שהם דתיים אבל לא היה כזה אכפת להם, חפיפניקים כאלה. אבל מי שבאמת מקפיד – ולומד תורה וגמילות חסדים, אז הוא ינצל.

הרב רמי לוי: איך הוא ינצל?

נתן: מה? הוא ינצל.

It depends if they did Torah with gemilut chassadim. There are those who are observant but they don’t really care about it, they are casual about it. But is someone is really strict – and studies Torah and does acts of kindness, he will be saved.

Rabbi: How will he be saved?

Natan: He will be saved.


מה שיקרה זה דבר כזה, לפי מה שאני גם ראיתי למעלה…

הרב רמי לוי: מה זה ראית? אתה רואה את זה בסרט קדימה?

נתן: כן אני רואה את זה בסרט קדימה. אני רואה את זה בסרט קדימה.

What will happen is like this, according to what I saw up there…

Rabbi: What do you mean you saw? Do you see it like a movie of the future?

Natan: Yes, I see it like a movie of the future. I see it in a movie of the future.


 זה בשניות אתה רואה את זה, כאילו. זה מלא מלא זמן. כמו הסרט של החיים שלי שבהתחלה ראיתי. הראו לי את החיים שלי באלפית שניה, כאילו באלפית שניה הראו לי את זה. וראיתי כל שניה ושניה של החיים שלי כשהייתי תינוק, כשהייתי ילד, הכל ראיתי. ו…

You see it in mere seconds. But it’s lots and lots of time. Like the movie of my life that I saw at first. They showed me my life in a thousandth of a second, like in a thousandth of a second they showed it to me. And I saw every single second of my life, when I was a baby, when I was a little boy. I saw it all. And…


הרב רמי לוי: עכשיו בא נרוץ קדימה, ראית סרט.

נתן: ראיתי סרט.

הרב רמי לוי:בא נקרא לזה סרט, קדימה, זה מה שהולך להיות.

Rabbi: Now, let’s move forward. You saw a movie…

Natan: I saw a movie.

Rabbi: Let’s call it a movie, of the future, of what is going to be.


נתן: כן. אני ראיתי פשוט שכולם יבוא נגד עם ישראל, ויבואו נגדנו וילחמו נגדנו גם. אנחנו – צה"ל כאילו – יצליח להדוף את ליומיים, לפי מה שאני ראיתי, ואז פשוט כולם יהרגו אותנו ולא יהיה לנו במי להעזר רק בהקב"ה. ואז מה שיקרה.. פתאום..

Natan: Yes. I simply saw that everyone was attacking Am Yisrael, and came against us and also fought against us. We – the IDF that is – will manage to keep them at bay for two days, according to what I saw. And them everyone will simply kill us and we won’t have anyone to rely on but the Holy One, blessed be He. And then what will happen is…suddenly…


הרב רמי לוי: רגע, רגע. במלחמה הזאת-היא – צה"ל מחזיק יומיים.

נתן: יומיים

הרב רמי לוי: ואחרי יומיים.

נתן: גמרנו כבר.

הרב רמי לוי: אין צה"ל.

נתן: אין צה"ל.

Rabbi: Wait, wait. This war – the IDF will only hold out for two days?

Natan: Two days.

Rabbi: And after two days?

Natan: We’ll be finished by then.

Rabbi: No IDF?

Natan: No IDF.


הרב רמי לוי: אז הכל פתוח.

נתן: הכל פתוח.

הרב רמי לוי: אז אתה אומר שגוג זה אובמה. ואובמה זה ארצות הברית. והוא יוביל את ..

נתן: הוא יוביל את כל המלחמה.

הרב רמי לוי: ומי יצטרף אליו?

Rabbi: So everything is open?

Natan: Everything is open. [exposed/unprotected]

Rabbi: So you say that Gog is Obama. Obama is the United States. You say that he will lead the…

Natan: He will lead the whole war.

Rabbi: And who will join him?


נתן: מי יצטרף אליו? אירן תצטרף אליו. האו"ם כל האו"ם.

 הרב רמי לוי: רוסיה?

נתן: כן, רוסיה, דרום קוריאה. כל האו"ם ממש כולם. כולם. כל … שבעים אומות יבואו נגדנו. שבעים.

הרב רמי לוי: איפה דאע"ש פה?

Natan: Who will join him? Iran will join him. The UN. The whole UN.

Rabbi: Russia?

Natan: Yes. Russia, South Korea. The whole UN. Really everyone. Everyone. All…seventy nations will rise against us. Seventy.

Rabbi: Where is ISIS in all this?


נתן: דאע"ש מה שהם יעשו, זה מה שראיתי,יחטפו אנשים. פשוט יחטפו אנשים.

הרב רמי לוי: יחטפו אנשים שלנו.

נתן: כן. כמו שעשו לגלעד שליט – גם ככה יעשו. יחטפו אנשים, ויענו אותם וכאלה דברים..

Natan: ISIS, what they will do is – this is what I saw – they will kidnap people. They will simply kidnap people.

Rabbi: They will kidnap our people?

Natan: Yes. Like they did to Gilad Shalit – they will also do that. They will kidnap people, and they will torture them, and things like that…


עכשיו, מה שראיתי גם – זה שהר הזיתים ליד ירושלים, הוא…כאילו,מי שיזכה להנצל … אז ההר הזה יבקע לשתים. וברגע שההר הזה יבקע לשנים, בשניה הזאת-היא – המשיח יתגלה לעיני כל חי. כאילו לעיני כולם, לעיני כולם. פשוט כולם יראו שזה המשיח, יבינו שזה המשיח. הנה הוא התגלה לעיני כולם.

Now, what I also saw – is that Har Hazeitim next to Jeruslam, it…well, those who have the merit to be saves…so that mountain will split in two. And the moment that the mountain splits into tow, in that second – the Mashiach will be revealed to everyone. Meaning, before everyone, before everyone. Everyone will simply see that it’s the Mashiach, will understand it’s the Mashiach. Here he is, revealed to everyone.


 והוא יעמוד בפתח שם של הר הזיתים. והוא יגיד מי זוכה להכנס ומי לא. מי שלא זוכה להכנס – נשאר בחוץ ומת. ומי שזוכה להכנס – ניצל. תבינו ממה הוא ניצל, עוד מעט אני אסביר לכם ממה הוא ניצל.. אז כאילו מי… אז פשוט נפתח ההר. וגם…

הרב רמי לוי: עכשיו איך זה נפתח? זה נפתח…

And he will stand at the entrance there to Har Hazeitim. And he will say who can enter and who cannot. Anyone who doesn’t have the merit to enter – will stay outside and die. And anyone who has the merit to enter – will be saved. You have to understand what he will be saved from. In a minute I’ll explain to you what he will be saved from…so it’s like, whoever…so the mountain simply opens. And also…

Rabbi: Now it opens? It opens…


נתן: זה נפתח לשתים.

הרב רמי לוי: פתאום משהו כמו..

נתן: לא לא

 הרב רמי לוי: רעידת אדמה?

נתן: לא. לא

הרב רמי לוי: אטום?

נתן: לא, לא.

הרב רמי לוי: מה?

נתן: לא. יעלו… בהר הזיתים יש קברות נכון? אז יעלו שתי מתים. פשוט יקומו לחיים שתי מתים. אחד מפה ואחד מפה – וזה יבקע לשתיים. ככה זה יקרה.

Natan: It splits in two.

Rabbi: Something like…

Natan: No, no.

Rabbi: An earthquake ?

Natan: No. No.

Rabbi : An atomic bomb?

Natan: No. No.

Rabbi: What?

Natan : No, they will rise up…you know how on Har Hazeitim there are graves, right? So two of the dead people will arise. Two dead people will come back to life. One from here, and one from here, and it will split in two. That's how it will happen.


ומה שאני ראיתי זה פשוט מי .. המשיח זה קודם כל מישהו שלא יכול לעשות עבירות. מישהו שחזר בתשובה. שלא עשה עבירות.

הרב רמי לוי: הוא חוזר בתשובה.

נתן: הוא חוזר בתשובה. כן. והוא לא עושה עבירות. הוא לא עשה עבירות. מאז שהוא חזר בתשובה הוא לא עשה אפילו עבירה אחת. לא יכול להיות שהמשיח הוא מישהו שעשה עבירה.

And what I saw was simply that…the Mashiach is first of all someone who can't sin. Someone who repented. Who didn't commit any transgressions.

Rabbi: He repented?

Natan: He repented. Yes. He didn't commit any transgressions. He didn't commit any transgressions. Since he repented, he didn't commit even one transgression. It can't be that the Mashiach is someone who committed transgressions.


 עכשיו זה יכול להיות מישהו שגם שממש מכירים אותו טוב מאד, מכירים אותו ממש טוב, הרבה הרבה אנשים מכירים אותו, לפי מה שהבנתי, אבל, כולם יהיו מאד מאד מופתעים, שדווקא הוא המשיח.

Now, it can be someone who we actually know very well, who we know very well. Lots and lots of people know him, according to what I understood. But, everyone will be very, very surprised, that he is of all people the Mashiach.


וגם – עכשיו, המשיח הזה, כאילו המשיח – הוא ילחם נגד אובמה, ולא רק זה – הוא יהרוג אותו ויקבור אותו בארץ ישראל. ואני ראית ש…

אחד מהקהל: הוא יקבר בארץ ישראל?

נתן: כן הוא יקבר בארץ ישראל..

Also, now, this Mashiach, I mean the Mashiach – he will fight against Obama. And not only that – he will kill him and bury him in the Land of Israel. And I saw that…

Man in audience: He will be buried in the Land of Israel?

Natan: Yes, he will be buried in the Land of Israel.


ואני ראיתי גם שברגע שהר הזיתים הזה יבקע לשניים, אז המשיח יעמוד בפתח, אבל הוא לא… הוא לא יראה מי דתי, מי יש לו זקן, ומי זה. מה שהוא יראה זה – הוא יראה לפי הקדושה שלו, הוא יריח את הבן אדם, הוא יריח אם יש לו קדושה, אם הוא טהור, אם הוא עושה מצוות, אם הוא גומל חסדים, כאילו אם הוא באמת ירא שמיים אמיתי ולא ירא עונש, ודברים כאלה, הוא לא אומר: "הנה אתה יש לך כובע ויש לך כיפה – אז אתה כאילו, אתה, אתה נכנס." זה לא ככה. כאילו באמת, יהיה לו כח מסויים שהוא יוכל להרגיש את הפנימיות של הבן אדם באמת.

I also saw that the moment that Har Hazeitim splits into to, then the Mashiach will stand at the entrance, but he won't…he won't see who is religious, who has a beard, and who a person is. What he will see is – he sees according to a person's holiness, he will smell each person, he will smell is someone has holiness, if he is pure, if he did mitzvot, if he performed acts of kindness. To see if he really has true fear of Heaven, and not just fear of punishment, and things like that. He won't say: "Here you are, you have a hat and you have a kipa – so like that, you, you can go in." It's not like that. I mean, really, he will have a certain power that he will be able to feel what is truly inside every person.


הרב רמי לוי: נתן, אני שואל אותך שוב. כל זה אתה יודע משם?

נתן: כל זה אני יודע משם.

Rabbi: Natan, I ask you once again. You know all of this from there?

Natan: I know all of it from there.


הרב רמי לוי: זאת אומרת לפני שבוע לא ידעת.

נתן: לא ידעתי את הדברים האלה, לא ידעתי. לא היה לי מושג.

אחד מהקהל: לא קראת ספרים וזה? כלום?

נתן: שום דבר. שום דבר.

Rabbi: That means that a week ago you didn't know this.

Natan: I didn't know these things. I didn't know. I had no idea.

Man in audience: You didn't read books or something? Nothing?

Natan: Nothing. Nothing.


הרב רמי לוי: לא. הוא לא…

אחד מהקהל: איפה הוא למד?

הרב רמי לוי:הוא לא בחור בחור ישיבה.

אחד מהקהל: הוא לא למד.

הרב רמי לוי: הוא לא, לא בחור ישיבה.

אחת מהקהל שואלת שאלה: ??? [בהמשך הרב אומר את השאלה]

הרב רמי לוי: רגע, שניה, שניה, אני רק רוצה להגיד פה משהו, תסתכלו מה שהוא מדבר ותראו. הוא אומר שגוג.. גוג זה אובמה.

Rabbi: No, he didn't…

Man in the audience: Where did he learn?

Rabbi: He is not a yeshiva student.

Man in the audience: He never learned.

Rabbi: He didn't. He is not a yeshiva student.

Woman in the audience: unclear

Rabbi: Wait, one second. One second. I just want to say something here. Look at what he is saying and look. He says that Gog…Gog is Obama.


 וגוג… אה… אובמה יפול פה בארץ ישראל. וה' יתן לאובמה קבר פה בארץ ישראל.

נתן: פה בארץ ישראל.

הרב רמי לוי: אז יחזקאל הנביא אומר: "והיה ביום ההוא אתן לגוג מקום, שם קבר בישראל".

נתן: זה בדיוק כמו מה שאמרו לי. בדיוק

הרב רמי לוי: יחזקאל!

נתן: אותו דבר בדיוק.

And that Gog…ah…Obama will fall here in the Land of Israel. And Hashem will give Obama a grave here in the Land of Israel.

Natan: Here in the Land of Israel.

Rabbi: So Yechezkel the Prophet says: "On that day I will give Gog a burial place in Israel.

Natan: That's exactly what they said to me. Exactly!

Rabbi: Yechezkel!

Natan: Exactly the same thing.


הרב רמי לוי: ואתה אומר שהר הזיתים יתבקע.

נתן: הר הזיתים יבקע לשתים.

הרב רמי לוי: אז זכריה הנביא אומר ש… כן. "ויצא ה' ונלחם בגויים.. ועמדו רגליו ביום-ההוא על-הר הזיתים אשר על-פני ירושלים, מקדם, ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה, גיא גדולה מאוד; ומש חצי ההר צפונה, וחציו-נגבה."

Rabbi: And you say that Har Hazeitim will split?

Natan: Har Hazeitim will split in two.

Rabbi: So Zacharia the Prophet says that…yes: " And the Lord shall go forth and wage war with those nations…And on that day His feet shall stand on the Mount of Olives, which is before Jerusalem from the east. And the Mount of Olives shall split in the midst thereof-toward the east and toward the west-a very great valley. And half the mountain shall move to the north, and half of it to the south.


נתן: באמת זה מה שכתוב?

הרב רמי לוי: כן. זכריה הנביא.

נתן: אז זה בדיוק מה שראיתי.

הרב רמי לוי:זכריה הנביא. הוא היה מזמן.

נתן: זה בוודאות יקרה אם ימשיכו ככה. כאילו אם העולם ימשיך ככה – זה בוודאות מה שיקרה. בוואדות. כאילו.

Natan: Is that really what is written?

Rabbi: Yes. Zecharia the Prophet.

Natan: So that's exactly what I saw.

Rabbi: Zecharia the Prophet. He was a long time ago.

Natan: That is exactly what will happen if things continue as they are. Like, if the world keeps on like this – that is exactly what will happen. For certain.


הרב רמי לוי: עכשיו, עכשיו שאלה פה מישהי שאלה טובה ואני רוצה גם לשאול אותך. "איך אני אדע שזה מתחיל?"

Rabbi: Now…now a woman asked a good question, and I want to also ask you it. "How will I know when it begins?"


נתן: זה יבוא בבום. קודם כל זה כבר התחיל.

הרב רמי לוי: זה התחיל?

נתן: כמו שראיתי זה התחיל. בתאריך כ"ז באלול – זה התחיל כבר.

Natan: It will start with a boom. First of all, it has already started.

Rabbi: It has started?

Natan: As far as I could see, it has started. It started on the 27th of Elul – it has started already.


Rabbi: On the 27th of Elul last year, in 5775?

Natan: This year. I mean, yes. Last year.

Rabbi: We are in 5776. So it started last year. Three days before Rosh Hashana – Gog and Magog started.

Natan: Yes. That war has already started.

הרב רמי לוי: בתאריך כ"ז באלול שנה שעברה תשע"ה?

נתן: השנה הזאת. כאילו, כן. שנה שעברה.

הרב רמי לוי: אנחנו בתשע"ו. אז זה התחיל שנה שעברה. שלושה ימים לפני ראש השנה – התחיל גוג ומגוג.

נתן: כן. התחילה המלחמה הזאת כבר.


הרב רמי לוי: למה אנחנו לא מרגישים כלום?

נתן: כי הקב"ה לא יביא את זה על ההתחלה. מה שיקרה – זה יהיה יום מסויים שפשוט זה יפרוץ.

Rabbi: So why don't we sense anything?

Natan: Because the Holy One, blessed be He, won't bring it in the beginning. What will happen – it will be on a certain day that it will simply erupt.


פשוט מה יקרה – יתחיל איזה משהו , שפשוט זה יפרוץ. כל החדשות, הכל – כולם יגידו – מלחמת עולם השלישית פרצה. פשוט כולם יבינו את זה. זהו, אין זמן. ואז אחר כך זה יתחיל, וכולם יבינו שה' אחראי למעשה הזה.

הרב רמי לוי: זאת אומרת, שיקרה איזה-שהוא אירוע ביטחוני.

נתן: כן.

הרב רמי לוי ומזה יצא מכלל שליטה.

נתן: כן.

Simply, what will happen – something will set it off, and it will simply erupt. All of the newscasters, everything – everyone will say: World War Three has broken out. Everyone will simply understand it. That's it, there's no time. And then it will start, and everyone will understand that Hashem is behind this event.

Rabbi: You mean that there will be some security incident?

Natan: Yes.

Rabbi: And due to that, everything will go out of control?

Natan: Yes.


הרב רמי לוי: כולם יתחילו להלחם אחד בשני?

נתן: כן. בדיוק.

הרב רמי לוי: ובהתחלה, הם ילחמו אחד בשני?

נתן: כן.

הרב רמי לוי: ואנחנו?

Rabbi: Everyone will start battling against one another?

Natan: Yes. Exactly.

Rabbi: And in the beginning, they will fight against each other?

Natan: Yes.

Rabbi: And us?


נתן: אנחנו נהיה מחוץ לזה. ואחרי זה כולם יתאחדו ויבואו נגדנו. יתאחדו ויבואו נגדנו.

אחד מהקהל: אתה רואה את המתחים בין ארצות הברית לרוסיה וסין.

הרב רמי לוי: אוקיי. בסדר, נראה. אוקיי.

Natan: We will be outside of it. And afterwards everyone will unite and come against us. They will unite and come against us.

Man in audience: Do you see the tensions between the United States, and Russia and China?

Rabbi: Ok. Fine, we'll see. Ok.



כי לא ידח ממנו נידח

חלק יא

ענף ב'

בלשון הקודש

תקציר של 11 דקות

מתורגם לאנגלית

  1. הנשמה -מקבלת אינפורמציה במהירות

The soul receives a lot of information very fast

  1. אינפורמציה ענקית תוך כמה דקות

A huge amount of information in just a few minutes

  1. המוות קליני ארע-בחג ראשון של סוכות, תשע"ו.

The clinical death occurred on the first day of the Sukkot holiday, 5776

  1. הוא הרגיש שהוא יוצא מן הגוף

He felt like he was leaving his body

  1. שלום לכולם, לא הרגשתי טוב…

Shalom to you all. I wasn’t feeling well…

  1. הרגשתי שאני יוצא מן הגוף

I felt like I left my body

  1. אני עולה למעלה בלי מעלית

I rose higher and higher, but without an elevator

  1. אני רואה את כדור הארץ מבחוץ

I saw earth from above

  1. אני נכנס למנהרה גדולה

I entered a large tunnel

  1. ראיתי את סבא שלי

I saw my grandfather

  1. האור– דיבר איתי בטלפטיה

The light – it spoke to me through telepathy

  1. שאלו אותי אם אני רוצה למות?

It asked me if I want to die.

  1. הגעתי אל אולם ענק…

I reached a huge hall…

  1. ראיתי את הרב עובדיה יוסף והוא לחץ לי את היד

I saw Rabbi Ovadia Yosef and he shook my hand

  1. במשפט-עדות לטוב ועדות לרע

In the trial, there was testimony for the good, and testimony for the bad

  1. הרב כדורי -הרב עובדיה- הרב אלישיב -בית דין של מעלה

Rabbi Kaduri, Rabbi Ovadia, and Rabbi Eliyashiv – members of the Heavenly court

  1. במשפט-עדות לטוב ועדות לרע

In the trial, there was testimony for the good, and testimony for the bad

  1. דנו אותי על כל שניה בחיי

The judged me on every second of my life

  1. בושה נוראית- כולם צופים במעשיך

It was terribly embarrassing – everyone looking at your deeds

  1. סרט החיים של כל דקה ושניה

The movie of your life, every minute and every second

  1. במשפט-עדות לטוב ועדות לרע

In the trial, there was testimony for the good, and testimony for the bad

  1. לכל מצוה-יש שכר ענק בשמים

For every mitzvah there is great reward in Heaven

  1. אור גדול- מסמל שכר יותר גדול

A big light – symbolizes an even greater reward

  1. בעברות– מלאכי חבלה צועקים רשע

For transgressions – the Angels of Destructions shout “Rasha – evildoer!”

  1. לקחו אותי שניים עם כנפיים

Two beings with wings took me

  1. ידעתי כל מה שקורה בעולם

I knew everything that was happening in the world

  1. לקחו אותי לגן עדן תחתון

They took me to the lower Gan Eden

  1. ראיתי אנשים לומדים תורה

I saw people learning Torah

  1. לקחו אותי לגן עדן תחתון

They took me to the lower Gan Eden

  1. גן עדן- לא רציתי לצאת משם

Gan Eden – I didn’t want to leave there

  1. מלאכי חבלה- אש יוצאת להם מהעיניים

Fire comes out of the eyes of the Angels of Destruction

  1. מלאכי החבלה לקחו אותי

The Angels of Destruction then took me

  1. ראיתי את העונש על כל עברה

I saw the punishment for every transgression

  1. עברות מצוות משקל רוחני של מצוות ועברות

Transgressions, mitzvot, and a spiritual scale weighing mitzvot and transgressions

  1. הרגשתי שהייתי למעלה שנים- והייתי רק 15 דקות

I felt like I was up there for years – I was only there for 15 minutes

  1. ספר לנו קצת על הגהנום…

Tell us a little bit about Gehenom

  1. שמעתי וראיתי צרחות איומות

I heard and saw terrible screaming

  1. שמעתי וראיתי בגהנום- צרחות איומות

I heard and saw in Gehenom terrible screaming

  1. הרגשתי הרגשה נוראית בכל מקום בגהנום

I felt a terrible feeling in every place in Gehenom

  1. מקום אחד בגהנום- נקרא- צלמוות

One place in Gehenom is called Tzalmavet

  1. הרגשתי הרגשה נוראית בכל מקום בגהנום

I felt a terrible feeling in every place in Gehenom

  1. ראיתי נשמות מסתובבות ביקום

I saw souls wandering around the universe

  1. כשנשמה פוגשת נשמה היא יודעת הכל עליה

When one soul meets another, it knows everything about it

  1. יש שכר עצום על מצוות ויש עונש כבד על עברות

There is a huge reward for mitzvot, and severe punishment for transgressions

  1. לפעמים נותנים בחירה- לחזור בחזרה

Sometimes a choice is given – to repent

  1. רק בעולם הזה אפשר לתקן…

Repairs can only be made in this world

  1. שאלו אותי -אם אני רוצה להשאר?

They asked me – do you want to stay here?

  1. אמרו לי שיש דברים שאני צריך לתקן…

They told me there are things I need to repair

  1. מצות ציצית – מצוה שמגנה מאוד…

The mitzva of tzitzit, which is a great form of protection…

  1. ברכה שמברכים- זה שכר ענק !

A blessing that one makes – it earns a huge reward!

  1. שאלו אותי -אם אני רוצה להשאר?

They asked me – do you want to stay here?

  1. רציתי לחזור כי אני יכול לעשות עוד מצוות ולתקן

I wanted to go back, because I could do more mitzvot, and make repairs

  1. אמרו לי שיש לי זכות אבות- שהגעתי…

They said that I had arrived there in the merit of my ancestors

  1. חזר בתשובה אחרי המות קליני

He “chazar beteshuva” – repented after the clinical death

  1. ציצית -השחפ"ץ האישי של היהודי !

Tzitzit – the bullet-proof vest for the Jewish man

  1. ראית את מלאך המוות- וזה מפחיד מאוד

I saw the Angel of Death – that was very frightening

  1. אמר לי- תעשה הרבה מצוות…

He told me – do a lot of mitzvot

  1. אינפורמציה ענקית תוך כמה דקות

A huge amount of information in just a few minutes

  1. הנשמה -מקבלת אינפורמציה במהירות

The soul receives information very quickly

  1. אנשים שחוו מוות קליני- מספרים את אותו דבר

People who experienced clinical death all relate the same things

  1. מוות קליני

Clinical death –

  1. אוניברסיטת אוקספורד

At Oxford University

  1. חוקרים מספרים על

Researchers talk about

  1. מוות קליני

Clinical death

  1. 8 מיליון אמריקאים חוו

8 million Americans experienced

  1. מוות קליני

Clinical death

  1. אנשים שחוו מוות קליני- מספרים את אותו דבר

People who experienced clinical death all relate the same things

  1. הנשמה -מקבלת אינפורמציה במהירות

The soul receives information very quickly

  1. אינפורמציה ענקית תוך כמה דקות

A huge amount of information in several minutes

  1. כשנשמה פוגשת נשמה היא יודעת הכל עליה

When one soul meets another, it knows everything about it

  1. על כל ברכה- יש שכר ענק בשמים

For every blessing made – there is great reward in Heaven

  1. האם ראית מי זה המשיח?

Did you see the Mashiach?

  1. כולם יהיו מופתעים שהוא המשיח

Everyone will be surprised that he is the Mashiach

  1. הגאולה והתגלות המשיח- זה קרוב מאוד

The Geula [Redemption] and the arrival of Mashiach – it is very close

  1. שני מסלולים לגאולה- קל או קשה ?

There are two paths to Redemption – easy or hard?

  1. הגאולה במסלול קל- אם נחזור בתשובה

The easy path to Redemption – if we repent

  1. שני מסלולים לגאולה- קל או קשה ?

There are two paths to Redemption – easy or hard?

  1. כרגע המצב שלנו לא טוב…

Right now our situation is not good…

  1. כל הגויים יתאחדו נגדנו…

All the goyim will unite against us…

  1. אובמה ינהל את המלחמה…

Obama will oversee the war…

  1. הקרב על ירושלים…

There will be a battle over Jerusalem…

  1. מה לעשות כדי להינצל?

What can be done to save ourselves?

  1. לעסוק בתורה וגמילות חסדים

Occupy yourselves with Torah and gemilut chassidim [deeds of kindness]

  1. כל הגויים יתאחדו נגדנו…

All the goyim will unite against us…

  1. דאעש יחטפו אנשים…

ISIS will kidnap people…

  1. מה לעשות כדי להינצל?

What can be done to save ourselves?

  1. לעסוק בתורה וגמילות חסדים

Occupy yourselves with Torah and gemilut chassidim [deeds of kindness]

  1. ראיתי סרט קדימה- זה מה שהולך להיות

I saw a movie of the future – of what is going to happen

  1. ראיתי סרט על החיים שלי- באלפית שניה – הכל

I saw a movie of my life – in one thousandth of a second – everything

  1. ראיתי סרט קדימה- זה מה שהולך להיות

I saw a movie of the future – of what is going to happen

  1. כל הגויים יתאחדו נגדנו…

All the goyim will unite against us

  1. אובמה ינהל את המלחמה…

Obama will oversee the war…

  1. כל הגויים יתאחדו נגדנו…

All the goyim will unite against us…

  1. הר הזיתים יבקע ל-2, והמשיח יעמוד בפתח

Har Hazeitim will split in two, and the Mashiach will stand at the entrance

  1. המשיח בפתח

The Mashiach at the entrance

  1. כולם יהיו מופתעים שהוא המשיח

Everyone will be surprised that he is the Mashiach

  1. (ספר זכריה י"ד) הר הזיתים יבקע ל-2, והמשיח יעמוד בפתח

(Zacharia, 14) Har Hazeitim will split in two, and Mashiach will stand at the entrance

  1. הוא יסתכל רק על הפנימיות של האדם- אם הוא ירא שמים

He will look only at a man’s inside – to see whether he has the fear of Heaven

  1. הר הזיתים יבקע ל-2, והמשיח יעמוד בפתח

Har Hazeitim will split in two, and the Mashiach will stand at the entrance

  1. המלחמה התחילה בשלבים

The war has started, in stages

  1. המלחמה כבר התחילה, וההתפרצות יכולה לקרות כל רגע

The war has already started, and the huge outbreak of war can happen any moment

  1. ארוע שיצא מכלל שליטה,ואז תפרוץ המלחמה…

There will be an event that till throw everything out of contorl, and then war will break out

  1. כל הגויים יתאחדו נגדנו…

All the goyim will unite against us…

  1. יהיה מלחמה של טילים שיפלו בישראל…

It will be a war of rockets falling in Israel

  1. אירן תשגר פצצת אטום , והקב"ה יעמיד אותה בשמים

Iran will send a nuclear bomb, and the Holy One, blessed be He, will freeze it in the sky

  1. ה' ינקום בגויים שהרעו ליהודים

Hashem will exact revenge on the goyim who were evil towards the Jews

  1. רעידת אדמה תחסל את הגויים

An earthquake will eliminate the goyim

  1. מה לעשות כדי להינצל?

What can be done to save ourselves?

  1. לעסוק בתורה וגמילות חסדים

Occupy yourselves with Torah and gemilot chasidim

  1. הר הזיתים יבקע ל-2, והמשיח יעמוד בפתח

Har Hazeitim will split in two, and the Mashiach will stand at the entrance

  1. הוא יסתכל רק על הפנימיות של האדם- אם הוא ירא שמים

He will look only at a man’s inside – to see whether he has fear of Heaven

  1. מי שיזכה להכנס להר הזיתים- הוא ינצל

Whoever has the merit to enter Har Hazeitim – he will be saved

  1. הקב"ה יופיע עם חלוק ועליו כתמי דם של היהודים

The Holy One, blessed be He, will appear in a robe covered with bloodstains of the Jews

  1. קל נקמות ה' קל נקמות הופיע

O God of vengeance, O Lord; O God show vengeance

  1. כל מדרגה כל חומה- לארץ תיפול

Every step, every wall – will fall to the ground

  1. ונהרסו ההרים…וכל חומה לארץ תיפול (יחזקאל ל"ח)

All the mountains shall be thrown down…and every wall will fall to the ground (Yehezkel 38)

  1. ואז רק תהיה התחלת הגאולה…

And only then will the Redemption begin…

  1. מצפון תפתח הרעה…

“From the north the misfortune will break forth”

  1. הר הזיתים יבקע ל-2, והמשיח יעמוד בפתח

Har Hazeitim will split in two, and the Mashiach will stand at the entrance

  1. מי שיזכה להכנס להר הזיתים- הוא ינצל

Whoever has the merit to enter Har Hazeitim – he will be saved

  1. הקב"ה יופיע עם חלוק ועליו כתמי דם של היהודים

The Holy One, blessed be He, will appear in a robe covered with bloodstains of the Jews

  1. מה מטרת מלחמת גוג ומגוג?

What is the purpose of the Gog and Magog war?

  1. כיום נתן -חזר בתשובה ולומד בישיבה

Today Natan has repented and is learning in yeshiva

  1. גאולה ברחמים- אם נתאחד ונתחזק במצוות

Redemption with mercy – if we unite and strengthen our mitzva observance

  1. ואז רק תהיה התחלת הגאולה

So that will only be the beginning of the Redemption

  1. לא משנה המקום, משנה הבן אדם- אם הוא דבוק בה' – לא יקרה לו כלום

The place doesn’t matter. The person matters – if he is devoted to Hashem, nothing will happen to him.

  1. כל הגויים יתאחדו נגדנו…

All the goyim will unite against us.

  1. מה לעשות כדי להינצל?

What can be done to save ourselves?

  1. לעסוק בתורה וגמילות חסדים

Occupy yourselves with Torah and gemilut chassedim

  1. תחיית המתים

Techiyas Hamesim – the resurrection of the dead

  1. בשמים על כל עברה יש עונש

In heaven there is a punishment for every transgression

  1. המוות קליני ארע-בחג ראשון של סוכות, תשע"ו.

The clinical death occurred on the first day of the Sukkot holiday, 5776

  1. הנשמה -מקבלת אינפורמציה במהירות

The soul receives information very quickly

  1. אינפורמציה ענקית תוך כמה דקות

A huge amount of information in several minutes

  1. איך זוכים לגאולה ברחמים?

How can we merit Redemption with mercy?

  1. גאולה ברחמים- אם נתאחד ונתחזק במצוות

Redemption with mercy – if we unite and strengthen our mitzva observance

  1. כיום נתן -חזר בתשובה ולומד בישיבה

Today Natan has repented and is learning in yeshiva

  1. מה התועלת לדעת את הדברים?

What is the purpose of knowing all these things?

  1. אין ענין בחרדה-יש ענין בהכנה !

There is no point in growing anxious – the point is to be prepared!

  1. אם אדם מכין את עצמו…

If a person prepares himself…

  1. והתורה אומרת מה לעשות…

And the Torah tells us what to do…

  1. כדי להינצל תכין את עצמך…

In order to save yourself, prepare yourself….


האמת על הילד 2האמת על הילד 1 ..

השאירו תגובה.

כתובת דוא"ל לא תוצגחובה למלא שדות מסומנים *